这允许将应用程序和组件更新为使用。
This allows applications and components to be updated to use.
反过来，服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。
In turn, the components running on the server update the view to match that of the client.
换句话说，当客户端提交事务时组件更新的资源同时被提交。
In other words, resources updated by the component are committed when the client commits the transaction.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
无论选择哪种方法，这些模型和映射都能提供实现更新方法所需的组件。
Whichever approach you choose, these models and mappings give you the components needed to implement the update methods.
作为自我练习，请更改组件以进行数据库更新，然后试验事务属性。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
通过这种方法，当连接到聚合程序时，目标页面上的所有目标组件将进行更新。
In this way, all target component (s) on the destination page are updated along with wires connected from the aggregator.
当您升级服务器上的应用程序和操作系统时，您可以一次性为所有用户更新所有组件。
When you upgrade the applications and operating systems on your servers, you upgrade all the components for all users in one effort.
由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。
Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.
交互管理器负责发送和接收运行时框架和通道组件间的所有消息，查询和更新所需的数据组件。
The interaction manager sends and receives all messages between the runtime framework and the modality components, and queries and updates the data component as needed.
系统以响应数据更新屏幕组件。
通过计划安排全年中定期的架构组件测试，您可以更新和改进已经创建的文档。
By scheduling regular testing of the architecture components throughout the year, you can update and polish the documents that you have already created.
您将使用隐藏输入组件来更新脚本变量，如下面的步骤所概述。
You will use the hidden input components to update the scripting variables, as outlined in the steps that follow.
如果操作的状态发生改变，组件的状态会被更新以匹配该操作。
If the state of the Action changes, the component's state is updated to match the Action.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
指令在服务器上执行，客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。
Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.
一旦所有组件都已正常运行，您只需更新客户机来实际执行查找，并调用第一个EJB组件。
Once all the components are up and running, you just need to update the client to actually do the lookup and invoke the first EJB component.
图7通过更新的图形组件及从属性窗口中更容易访问的原型，为您展示了这些改进之处。
Figure 7 shows you some of these improvements, with updated graphical components as well as the ability to apply stereotypes more easily accessed from the properties window.
其中一个面板使用了定时更新特定组件的AJAX行为。
One of them USES AJAX behavior that is responsible for periodical updates of a given component.
该组件使用这些格式和相关的协议聚合经常更新的内容。
The formats and associated protocols are used to syndicate content that is updated frequently.
组件的状态被更新以匹配操作的状态。
The component's state is updated to match the state of the Action.
当更新这些组件中的某个选择时，屏幕底部的信息组件将显示所选择的潜在客户及其所属公司的摘要信息。
As a selection is updated in these components, information components at the bottom of the screen give a summary of the selected lead and the company owning the selected lead.
控制器组件则负责查看模型更新，并根据模型数据更新视图。
Instead the controller component is responsible for view to model updates, and often for updating the view based on the model data.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
清单14：定时更新关联组件的AJAX行为。
Listing 14: AJAX behavior responsible for periodical updates of an associated component.
如果操作的目的是更新ui组件，那么通过调用来更新标签或UI控件时，请确保正处在UI线程中。
If your action is to update a UI component, then ensure you are in the UI thread when making the call to update a label or UI control.
EJ b组件只用来获取、更新数据。
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
更新管理器下载Subversion组件。
更新管理器下载Subversion组件。
应用推荐