中介组件接口直接连接到中介组件引用。
The mediation component interface is wired directly to the mediation component reference.
组件接口建模的其它方法。
使用其他CAI组件接口是一个可选的选项。
我们的起点是一个实际组件接口，如图4所示。
Our starting point would be a real component interface, such as that shown in Figure 4.
因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。
As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.
组件接口.jar文件包含您计划访问的数据的接口。
The.jar file contains the interfaces for the data that you plan to access.
组件应该具备良好的文档，描述传递给组件接口的有效值。
Components should also have good documentation describing the valid values to pass to their interfaces.
因此，使用隐式相关性的组件接口与非对话接口的结构设计有所差异。
Therefore, component interfaces that exploit implicit correlation are structured differently from nonconversational interfaces.
当组件接口包括能够使消息进行相互关联的数据时，就出现了显式相关性。
Explicit correlation occurs when the component interface includes business data that can be used to correlate messages.
而这些用例是用于通过组件接口上的具体操作扩展设计级服务（组件）模型的。
These use cases in turn are used to extend a design-level services (component) model with specific operations on component interfaces.
从体系结构设计方面而言，大量的用例经常用于通过组件接口创建序列关系图。
Architecturally significant use cases are often used to create sequence diagrams through component interfaces.
在这个编辑器中，流组件接口的每项操作都表示为一个请求和一个响应流(图6)。
In this editor, each operation on the flow component's interface is represented by a request and a response flow (Figure 6).
因此，任何JMS自定义数据绑定实现都与关联于中介流组件接口的模式密切相关！
Hence, any JMS custom data binding implementation is closely related to the schema that is associated with the interface of the mediation flow component!
这个组件并未实现任何其他组件接口（如上所示，只需要生命周期接口和模板化接口）。
This component does not implement any of the other component interfaces (the lifecycle and templatable interfaces are required as detailed above).
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图18所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference, as shown in Figure 18.
如果一个聚集的应用程序要充当集合中的一个WSXL组件，那么它就必须实现WSXL组件接口。
If an aggregated application functions as a WSXL component in a collection, it must implement the WSXL component interfaces.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图7 所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference as shown in Figure 7.
一份组件接口说明必须适用于每一个组件。它必须很正规，而且提供每个组件的黑箱图片。
A module interface specification must be written for each module. It must be formal and provide a black box picture of each module.
这些方便的类使得代码编写人员不必实现EJB组件接口方法，而且还负责实例化spring容器。
These convenience classes relieve the coder from having to implement the EJB component interface methods, but also take care of instantiating the Spring container.
中介组件接口BigEcho显示在左侧，中介组件参考BigEchoPartner显示在右侧。
The mediation component interface, BigEcho, is represented on the left and the mediation component reference, BigEchoPartner, is on the right.
当改变EJ b组件接口，并且不同版本的EJB组件需要同一个客户访问时，这种情况变得尤为突出。
This is especially important if changes are made to EJB component interfaces and if multiple versions of the EJB components need to be accessed from a single client.
该模式中，节点和叶子的角色被添加到已有的组件上，并且它们都需要知道自己在实现组件接口时的职责。
In this pattern, the node and leaf roles are superimposed on existing components, and both need to know their responsibility in implementing the component interface.
图3显示了简单的请求流，其中Input节点(表示来自Export1的请求)与中介组件接口关联。
Figure 3 shows the simple request flow in which the Input node (representing the request from Export1) is associated with the mediation component interface.
第一个活动发送订单已装运的通知到ShippingTask组件，该组件接口如图14所示。
The first activity sends notification to the ShippingTask component, whose interface is shown in Figure 14, that an order is to be shipped.
可以将可扩展性机制加入到UI、服务组件接口、服务组件本身以及数据模型中，从而实现可配置应用程序。
Configurable applications can be achieved by working in extensibility mechanisms into the UI, the interfaces of the service components, the service components themselves and the data models.
因此，对J2EE组件接口（例如EJB 接口）做出很小的改动，就会牵扯到改变大量的客户端类。
Thus, a small change to a J2EE component interface, for example an EJB interface, would cause a ripple effect with changing a multitude of client classes.
例如，PeopleSoft需要将特定于版本的连接和组件接口. jar文件复制到适配器项目。
For example, PeopleSoft requires a version-specific.jar file to be copied to the adapter project.
假设已存在某资产正用于某业务服务，那些组件接口可用于发掘那些通过自上而下分析所不能发现的其他业务错误。
If there are existing asset (s) for a business service, those component interfaces could be used to discover additional business errors that are otherwise not identified in top down analysis.
并且，您可能选择使用一些快捷方法，例如拖动组件接口以在两个组件之间添加连线，以及让组装编辑器为您创建引用。
Furthermore, you might choose to use shortcuts such as dragging the interface of a component to add a wire between two components and letting the assembly editor create the reference for you.
WebSphereIntegrationDeveloper中提供了接口编辑器以简化组件接口创建过程，如图3所示。
WebSphere Integration Developer provides the interface editor to simplify creating interfaces for your components, as Figure 3 shows.
应用推荐