Seam使用工厂模式初始化非组件对象和集合。
Seam USES the factory pattern to initialize non-component objects and collections.
刚体及其“联结”，按内部实现和接口界面抽象为模块化的组件对象。
The rigid-bodies and their connections are abstracted to the objects modularized in implementations and interfaces.
对将包含一个或多个组件对象的对象实现此方法，可以访问该容器中的组件。
Implement this method for an object that will contain one or more component objects to access components within that container.
应对将要包含一个或多个组件对象的对象实现此方法，以使该容器中的组件可用。
Implement this method for an object that will contain one or more component objects so that the components in that container are available.
接着具体讲述了组件对象模型中使用的两种设计模式：工厂方法模式和代理模式。
It describes two kinds of design patterns in COM in detail: Factory Method pattern and Proxy pattern, and tells how to realize the former.
讨论了组件对象模型的接口内存结构、基本构成，COM库调用机制以及安全性机制等问题。
The memory structure and basic composition of interface, calling mechanism of com database and security mechanism are described.
CORBA组件作一种分布式组件对象模型，相对于传统的软件系统在软件测试方法上有其特殊的要求。
CORBA, as a distributed component model, has special requirement on the testing method, compared with the traditional software systems.
技术是一种新的软件开发方法，它提供了跨越编程语言、操作系统甚至网络来访问组件对象的通用途径。
Com (component object Model) technology as a new software developing method can provide general approach span programming language, operating system even network to visit component object.
在ComponentLibrary列表中创建标题HTML组件对象，引用以前创建的图像和世界时钟菜单组件。
Create header HTML component objects in the component Library list referencing the previously created images and the world clock menu component.
本文在简要介绍分布式对象技术的基础上，着重比较了三大分布式软件组件对象标准：CORBA、DCOM和RMI。
This paper expounds on the distributed object technology and discusses three main distributed objects: CORBA, DCOM and RMI.
为了满足复杂的、大型的分布式应用开发的需求，作为基于组件对象模型的分布式技术规范，CORBA技术被广泛采用。
In order to meet the needs of the complicated and large-scale distributed application development, as the distributed technology standard of component model, CORBA technology is widely used.
本文还将展示一个用于构建灵活的OBI应用程序的方法和系统，它们只需对一些可重用的组件(比如本文描述的时间轴组件对象)进行少量的定制。
It also presents a method and system for building flexible OBI applications that require minimal customization from reusable components like the timeline component object described in this paper.
它使用接口和业务对象与其他组件通信。
It communicates with other components using interfaces and business objects.
有时，了解到故障组件或泄漏对象就足以使我们确定一些常见的配置问题。
Sometimes, knowing the faulty component or leaking object is enough for us to identify some common configuration problems.
它们包括类，组件和（或）对象图。
这是因为类图为所有的其他结构图提供基本的构建块。如组件或对象图(仅仅是举了些例子)。
This is because the class diagram provides the basic building blocks for all other structure diagrams, such as the component or object diagrams (just to name a few).
要应对此类挑战，将需要对服务(甚至是对那些服务的基础——它们的组件和对象模型)的设计进行日常维护。
Meeting such challenges will require routine attention to the design of services, perhaps even to the underpinnings of those services? Their components and object models.
要开始构造应用程序，将需要一个项目来承载业务对象、组件和接口。
To begin constructing the application, we need a project to hold the business objects, components, and interfaces.
代码样本显示了EJB组件如何使用连接对象来访问消息队列资源。
This code sample shows how an EJB component might access a message queue resource, using connection objects.
对于每一个组件，其集合对象都会被分析。
接下来的部分列出了组件所需的业务对象。
The next section shows the business object type required by the components.
它们都是带着一组特征、用来做特定工作的对象或组件。
They are both objects or components created with a set of characteristics to do a specific job.
UI组件和应用对象(这是一个单例)都能收到系统事件。
Both UI components and the Application object (which is a singleton) can receive system events.
有时必须跨流程组件调用来保持业务对象状态。
Sometimes it is necessary to keep business object states across process component invocations.
编写的构件的意思是指为应用程序创建的元件，例如组件或业务对象。
By authored artifacts, we mean the pieces that you created for your application, such as components and business objects.
M业务组件或业务对象。
中介组件将数据对象发送给导入。
您可以在窗体设计器上拖放过程和函数，以自动生成和配置所需的ADO.NET组件托盘对象。
You can drag procedures and functions and drop them on form designers to automatically generate and configure the required ADO.NET component tray objects.
您可以在窗体设计器上拖放表和视图，以自动生成和配置所需的ADO.NET组件托盘对象。
You can drag tables and views and drop them on form designers to automatically generate and configure the required ADO.NET component tray objects.
给模仿对象一个接口，您希望实际组件具备这个接口，然后使用模仿对象，直到实际组件成形。
You give the mock objects an interface you want the real components to have, then you use the mocks until the real components take shape.
应用推荐