这种模式代表了服务编排组件与服务总线实现的结合。
This pattern represents the combination of a Service Choreographer component with a Service Bus implementation.
例如，如果一个组件包含一系列数据条目，那么它可以向外传播一个代表当前选择的条目名称的属性。
For example, if a component presents a list of data items, it may broadcast a property representing the name of the currently selected item.
在这个评估中，我们还希望用测试集做代表对产品的不同组件进行测试。
During this evaluation, we also wanted to use the test suite to represent testing of different components of the product.
领域级代表一个原子性组件(一个属性)，比如输入日期或性别。
The domain level represents an atomic component (an attribute) such as entry date or gender.
数据对象代表本地可用数据的对象。利用它，客户端组件可以进行交互；它也是对象的封装器，可以管理该对象的属性变更事件。
A data object represents an object of data that is available locally with which client components can interact, and is a wrapper to an object that manages property change events for that object.
服务请求者节点常常代表商业应用程序组件执行远端的过程调用分布式对象，即服务提供者。
Service requestor nodes will often represent a business application component that performs remote procedure calls to a distributed object, the service provider.
它使您能够创建灵活的代码，这些代码可以在运行时装配，无需在组件之间进行源代表链接。
It lets you build flexible code that can be assembled at run time without requiring source code links between components.
语法分析器，代表应用程序解码XML文件的软件组件。
The parser, a software component that decodes XML files on behalf of the application.
相比之下，微软技术支持代表往往能够一针见血地指出组件例如IIS的问题所在。
In comparison Microsoft support representatives are often able to pinpoint issues with components such as IIS.
这个资源代表所有与组件相关联的可部署内容，发布者可能在组件安装到服务器时对它们进行部署。
This resource represents all the deployable content associated with the component that a publisher may deploy when the component is installed on the server.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
这里讨论的方案并未涵盖所有情形，但是它们代表了实体EJB组件和会话 EJB 组件的一些最常见用法。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for entity EJB components and session EJB components.
如果在开发或评估应用程序，则可以直接跳到代表您的客户端组件的对应组件类型。
If you are developing or reviewing an application, you may find it useful to jump to the corresponding component type that represents your client component.
使用一个网格来将不同组件放置到模式画布上，组件的安排代表了组件之间的关系。
The pattern Editor USES a grid to place the different components onto the pattern canvas in an arrangement that is indicative of the relationships between the components.
在这个模型中，活动(组件)代表对Web服务的一个操作。
In this model, an activity (component) represents an operation on a web service.
图1代表Web服务体系结构的三个基本组件所执行的三个基本操作。
Figure 1 represents the three fundamental operations performed by the three fundamental components of the Web services architecture.
本文讨论的方案并未包含所有情形，但是它们代表了有状态通信环境中的servlet和会话EJB组件的一些最常见用法。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for servlets and session EJB components in a stateful communication context.
它还代表“服务器端代理”(即exposedBroker模式的参与组件)的变体。
It also represents variants of the "server-side proxies" - the participating components of the Exposed Broker pattern.
有了EJB2之后，“Home”实体可用于相同的目的——当存在一个代表用户角色的实体时，便不再需要额外的会话Bean组件。
After EJB 2, the entity "home" could be used to serve the same purpose — eliminating the need for the extra session bean component in cases where there is an entity that represents the user role.
Geronimo部署架构关心如何创建、启动、停止、存储、检索和删除代表部署在Geronimo中的J2EE和非j2ee组件的GBean。
The Geronimo deployment architecture is about how to create, start, stop, store, retrieve, and remove the GBeans that represent the J2EE or non-J2EE components deployed in Geronimo.
iPhone上的UI出现在Safari嵌入式浏览器中，代表一个典型 UI组件。
The UI appears within the embedded browser for Safari on the iPhone and represents a typical UI component.
折衷的方法是生成“业务代表”并与TaskPOJO中的会话ej b组件相关联，如图5所示。
A compromise is to generate a "business delegate" and associated session EJB components from the Task POJOs as shown in Figure 5.
图中深蓝色的部分代表的是Eclipse的富客户机平台（Rich Client Platform，RCP）的核心组件。
The dark blue pieces signify components that are the core part of Eclipse's Rich Client Platform (RCP).
在创建PhotoBook组件的新实例时，LotusQuickr服务器自动地把这个站点区域复制到代表组件实例的库中。
Whenever a new instance of the Photo Book component is created, the Lotus Quickr server automatically copies this site area into a library representing the component instance.
这两种情况都会发生，因为工具认为新的标签代表了一个JSFUI组件。
These both occur because the tool is aware that the new tag represents a JSF UI component.
每个链接都代表一个通信路径或组件之间的一个关联。
Each link represents a communication path or an association between components.
组装编辑器询问您是否希望在源和目标节点(分别代表引用和组件的节点)之间创建接口映射。
The assembly editor asks you if you want to create an interface mapping between the source and target nodes (the nodes being the reference and the component, respectively).
在图3所示的组件模型视图中有几个流程，它们代表解决方案的关键用例。
Several flows through the component model view shown in Figure 3 represent key use cases of the solution. The flows include.
XML配置文件中的每个标记都代表一个Acegi组件。
Each tag in the XML configuration file represents an Acegi component.
XML配置文件中的每个标记都代表一个Acegi组件。
Each tag in the XML configuration file represents an Acegi component.
应用推荐