规格：规格描述一组产品属性。
Specifications: a specification describes a set of attributes for products.
目录：目录是一组产品的逻辑容器。
Catalog: a catalog is a logical container for a set of products.
拥有同一名称和同一系列特点的一组产品。
A group of products that share a name and set of characteristics.
将工具功能传统地分解成今天的一组产品已经不适合此解决方案了。
The traditional breakdown of tool functions into today's lineup of products is not appropriate for this approach.
IBM认为，现在是时候了一组产品，共同监督和自动化整个企业的复杂过程。
IBM thinks now is the time to put a set of products together to monitor and automate complex processes across the enterprise.
好的，在这种安排下，双方合作生产一种产品或一组产品，例如，供应出口的机器。
Well, under this arrangement two parties cooperate to manufacture a product or a category of products, for example, machine tools for export.
业务流程的设计、开发、部署、监视和优化都通过IBM的业务流程管理套件中提供的一组产品完成。
The design, development, deployment, monitoring, and optimization of business processes are performed through a set of products available in IBM's business process management suite.
许多用户组产品提供了用户组专用的日历功能，各个团体可以使用这种功能维护自己的日历。
Many groupware products provide group calendaring capabilities you want to use and allow each guild to maintain their own calendar.
例如，在图3中，一组产品的核心功能源自于automaticWiping下的需求组。
For example, in Figure 3, a set of core functions for the product are derived from the set of requirements under Automatic Wiping.
所以如果顾客购买了一家银行的一组产品，他们不可能得到的是最好的交易，这一点银行监管者早已注意到。
So customers are unlikely to be getting the best deal if they are sold a suite of a bank’s products, something that has been noticed by the regulators.
在这种情况下，我愿意与一组产品负责人工作，而且其中有一位负责整个项目(有时此人被称为产品总负责人)。
In this case, I tend to work with a team of Product Owners with one individual being in charge of the entire project (sometimes called the Chief Product Owner).
IBMSOAFoundation是一个全面的体系结构和一组产品、技术和实践，用于处理SOA所包含的重要方面。
The IBM SOA Foundation is a comprehensive architecture and set of offerings, technologies, and practices that address the important aspects encompassed by SOA. The SOA Foundation describes.
你们组昨天有多少人买过产品？
虽然产品组可以改写或者扩展这些过程，但不需要任何额外的工作或维护就得到了所有已有的过程。
Although a product group can override or extend these processes, they get the full range of existing processes by default, without any extra work or maintenance.
这些信息帮助他们和产品组的其他成员想象最终用户并从而更好的为创造成功的产品工作。
This information helps them and other members of the product team visualize the end users and as a result do a better job of creating winning products.
尽管这是一个相当微不足道的示例，但不难想象在用户组、产品目录或引用数据库上更复杂示例的运行。
While this is a fairly trivial example, it is not difficult to imagine more complicated examples working on groups of users, product catalogs, or reference databases.
我们想要让此收入列表能够显示产品组，并且最高的收入列在最顶部。
You want the revenue list to show the product group with the biggest revenue at top.
在一些情况下，你可能要采用一组遍及整个产品的缺陷修正。
In some instances you may be adopting a set of defect fixes that span the entire product.
业务空间提供了一组用于每个产品的小部件，您可以使用这些小部件自定义自己的个人空间。
Business space provides a set of widgets for each product that you can use to customize your own personal space.
用来提供与关键软件产品集成的一组服务。
A set of services to provide integration with key enterprise software products.
它描述了一组针对复杂金融产品信息交换的标准XML模式。
It describes a set of standard XML schemas for the exchange of information about complex financial products.
例如，产品组可能将引用主题标识为三个主要类型：信息、实用程序和API。
For example, a product group might identify three main types of reference topic — messages, utilities, and APIs — and define three domains — networking, programming, and databases.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
它作为Web应用程序提供，并具有一组用于每个产品的小部件。
It is delivered as a Web application, with a set of widgets for each product.
类别可以为产品提供一组属性(即specs)。
A category can provide a set of attributes (in other words, specs) to products.
用于事件驱动的网络编程的Python库就称为“Twisted”-我的最后一篇专栏文章并没有仔细区分这个组和产品。
The Python library for event-driven network programming is called just "Twisted" -- my last column did not carefully distinguish the group from the product.
ExtendedDimension—如果您有账户有扩展维度，比如部门、产品组等。
Extended dimension - if you have accounts that have extended dimensions like departments, product groups, etc.
ExtendedDimension—如果您有账户有扩展维度，比如部门、产品组等。
Extended dimension - if you have accounts that have extended dimensions like departments, product groups, etc.
应用推荐