在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
您可以在本文的末尾下载必需的资料来运行此练习。
You can download the materials needed to run this exercise at the end of the article.
这些选项留给您作为练习；请参见参考资料表中的两篇文章，以获得更多的信息。
Those options are left as an exercise for you; see the two articles in the references list for more information.
如果您还没有安装此版本的JD K，下载并安装它以继续进行本文的练习(参见参考资料)。
If you haven't already installed this version of the JDK, download and install it to proceed with this article's exercise (see Resources).
如果您想跟随本文的动手练习，现在就可以下载，安装并加载Bonita(见参考资料)。
Download, install, and launch Bonita now if you want to follow along with this article's hands-on exercise (see Resources).
要进行本文中的练习，您需要最新的AndroidSDK(参见参考资料)和Android 2.2平台。
To perform the exercise in this article, you need the latest Android SDK (see Resources) and the Android 2.2 platform.
运用文献资料和比较分析等方法，调查分析了重庆童家桥中学教学过程中的体育课练习密度和运动负荷。
This paper analyses the density of exercise and the load of sports in the course of PE teaching in Tong Jiaqiao Middle school by applying the information and the method of comparative analysis.
然而，也可以使用安装了DPTK插件的普通的Eclipse轻松地完成这个练习(请参见参考资料部分)。
However, this exercise can just as easily be performed using plain Eclipse with the DPTK plug-in installed (see Resources).
植物生物学多媒体教学积件库由植物生物学教学资料库、教学单元库和在线测试与练习库等组成。
Multimedia integrable houseware for teaching and studying of plant biology consists of data houseware, teaching unit houseware and test and exercise houseware.
从那以后，我就继续维护这本书，修正错误，改进样例、附加资料以及练习题。
Since then I've continued to develop the book, correcting errors, improving some of the examples and adding material, especially exercises.
本实作练习是补功能性磁振造影资料统计分析课堂与指定阅读的不足。
These laboratory exercises complement the lectures and assigned readings on statistical analysis of fMRI data.
大家要准备一个资料夹（请向孩子了解我们所需何种资料夹）带到学校来收纳他们的英文作业及练习。
Students must bring to school with them a folder for which they will use to create a portfolio of their ESL papers and work taught.
第2章将会提供一些相关的背景资料，以便读者参考和练习。
Certain relevant background materials will be provided in Chapter 2 for your references and practices.
此外，以下读物不会明显讨论，但它们是课程与模拟练习的重要参考资料。
Additionally, the following readings will not be explicitly discussed in class, but are important reference materials for class and simulation purposes.
内容要比正式教材含量大，积累了大量例句、练习和阅读资料，扩大了讲解范围，对教师和学员起到强化和辅导作用。
It has a carefully accumulated volume of sentences, exercises and reading materials, expanding the scope of your studies and serving to strengthen and guide both teacher and student.
练习册是一份由地球母亲的意识书写的700页资料，带有很多练习表来达到内省，以支持提升人类。
The workbook is a 700 pages of written information with worksheets for introspection written by the Earth Mother consciousness to support ascending humans.
有些资料甚至建议每秒一个音符的速度练习，这听起来是不合理的。
Some accounts document practice at one note per second, which sounds almost irrational, but may benefit memory and musicality.
最后我们会汇总有效资料并选择有利的为明天第三次自由练习作准备。
At the end some useful information that we will put everything together tonight and choose the best things for tomorrow morning at the start of P3.
采用文献资料、实验研究、数理统计等方法，研究设计技巧前手翻辅助练习器。
By using the methods of documentary, experimental research and mathematical statistics, the supplementary apparatus was designed for acrobatics front handspring.
我需要的是听力练习和录音，但是在网上太难找到这些资料了。
I need the listening practice and materials. But it's really difficult for me to get online.
是的，这是一个糟糕的练习当你把线程的数量没有上限(或一般参考资料)。
Yes it is a bad practice when you put no upper bound on the number of threads (or generally resources).
想在出国前练习下日常英语对话，那位朋友能发个中英对照带音频的资料。
Would like to go abroad million under the day-to-day English dialogue, that friends will be issued with a bilingual audio information.
课程材料将会在第一堂实习课的时候发放，其中包含阅读资料、写作练习、和计算机实习课程。
A packet of materials will be distributed at the first tutorial that includes readings, written exercises, and instructions for the computer laboratories.
练习的资料包括听力、文法和字汇练习可以在研习资料部分取得。
Practice materials for listening, grammar and word usage are available in the study materials section of this course.
本文运用文献资料归纳了武术运动中常见的几种发声，并阐述了发声在技击、生理调节中的作用，以及在练习发声中的注意事项。
The thesis shows several kinds of sound production by documents, states the function of sword play and physiology, and introduces a few practising methods.
本文运用文献资料归纳了武术运动中常见的几种发声，并阐述了发声在技击、生理调节中的作用，以及在练习发声中的注意事项。
The thesis shows several kinds of sound production by documents, states the function of sword play and physiology, and introduces a few practising methods.
应用推荐