最后，提出了整个控制系统线路方案。
In the end, the control configuration of full system is presented.
本文对指导隧道线路方案设计具有重要作用。
It will be significant in design of the tunnel route selection.
铁路线路方案的比选是铁路建设项目前期工作中一项重要的内容。
Scheme comparison of the railway construction is an important content in the early stage of working.
本文探讨计算机模拟方法在泥石流地区铁道线路方案风险分析中的应用。
This paper investigates the application of computer simulation for risk assessment on the alignments in railway design in debris flow regions.
采用国内最新型号元器件，具有结构紧凑，检修方便，线路方案可以灵活选择等特点。
Use of domestic components of the latest model has a compact, easy maintenance, the line to a flexible choice of programs and so on.
本文阐述了如何在线路方案比较中，考虑运营费的两个主要部份——运行时间及燃油消耗。
The text provides tools for quantifying two main components of operating costs, travelling time and fuel consumption, in comparisons between a.
通过对线路方案比选过程中所涉及数据的分析，提出并实现了对线路方案比选综合数据的管理；
Then, by analyzing the data involved in SCRLID, the management of synthesis data in the design environment are proposed and implemented.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
主要介绍数字调度系统在武汉轨道交通1号线一期线路中的实现方案，并就其功能实现做了较详细的说明。
The realization scheme of digital dispatch system in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is introduced, and its function is described in detail.
架构师应该在系统的线路图中包含一个移植方案。
the architect should include a migration into the system’s roadmap.
本文结合矿用供电网的实际情况和保护系统的现状，针对现有技术保护距离较短的缺点，提出了一种针对矿用供电线路的远距离故障在线监测的方案。
According to the actual situation of power supply network and protection system under mine, a long distance faults online monitoring program is presented for overcoming the short protection distance.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
本文叙述了静电产生的原因及静电对电子线路板的危害，还介绍了电子线路板的防静电包装方案及检测技术。
Ths paper relates the reasons that cause static electricity as well as the electron circuit plate. It also introduces anti-electrostatic packing of electron circuit plate and tests technology.
本文介绍了如何应用实践的观点，通过矛盾的分析和比较，在三种方案中选择了较为合适的射流线路。
This paper describes how to select a more suitable fluidic circuit from among three plans by mean of analyzing and comparing the contradictions from the practical standpoints.
这种解决方案比请工人铺设电缆管道来给建筑安装线路要便宜得多。
This solution may be far cheaper than having workmen put in cable ducts to wire the building.
乙方有责任向甲方提供运输咨询，并帮助甲方设计最安全、快捷、经济之运输线路和方案。
Party B has responsibility of provide party A with transportation consultatiion and asist to plan most safe, fast and economical transit and schedule.
在构造配电网规划方案时，线路一般只能沿街道架设。
The electric lines are usually routed along streets when constructing distribution network planning project.
电气主设备内部故障的主保护方案是差动保护，差动保护在发电机和线路上的应用比较简单。
The main protection scheme of power equipments against internal faults has been differential protection, the application of which is comparatively simple in the generator and transmission line.
110系列微机线路保护装置改造方案的研究。
Secondly, the research of the reformation plan of WXH-110 series microcomputer circuit protection units.
详细介绍了高空工作的某型冲压发动机燃油调节系统的调节方案和调节线路的工作原理，叙述了该调节系统有关参数的测量方法。
The operation principles of adjustment programs and circuits of the fuel regulation system for a ramjet engine at high altitude are introduced in detail.
分析了矿山井下低压供电系统的现状，针对低压供电线路存在的问题提出了改进方案。
The existing condition of low-voltage power supply system of mine underground was analyzed, in view of the existing problems of low-voltage power supply line, the improvement scheme was proposed.
介绍了光缆线路自动监测及管理系统的的开发背景，阐述了系统设计方案。
This paper expounds the development background and its design scheme of optical cable auto monitoring and management system.
介绍一种适用于高压线路光纤纵差保护的通信方案。
This paper presents a fiber communication scheme applied to the current differential protection of the high voltage transmission line.
HSG技术和检查方案将在该条线路继续进行以分析打磨的效果。
HSG will continue on the line, as will the inspection programmes to analyse the effects of the grinding.
按一定的距离间隔对线路上部分塔位进行联测来获取所有塔位的坐标是一种经济适用的技术方案。
It should be a kind of technique project on economical and applicable, which we can obtain all towers coordinate by connection measure part towers each certain distance.
针对目前铁路的线路状况，为有效防止和减少道口事故的发生，提出了机车自动鸣笛装置的设计安装方案。
At present railway conditions, in order to reduce the accidents that occurred at the grade crossing, this paper put forward the scheme of design and setting of the locomotive auto-whistle device.
介绍了目前常用的网络备份技术以及设计实现的沈阳局机关网线路备份方案，讨论了网络备份在实践应用中的重要性。
Introduced the technology of network backup and the project of shenyang railway branch network line backup which designed by author, in the end we discuss the importance of network backup in practice.
介绍了SS1型机车重联控制的原理，电气线路重联及空气制动重联的方案。
The principle and implementation project of coupled control on type SS1 electric locomotive are intro-duced.
扩张交通线路是成都规划者们提出的解决方案，但他们将面临艰巨的挑战。
Expanding transport routes is the planners' solution, but they face an uphill battle.
扩张交通线路是成都规划者们提出的解决方案，但他们将面临艰巨的挑战。
Expanding transport routes is the planners' solution, but they face an uphill battle.
应用推荐