供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号，但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。
The supply-route troubles are yet another sign of the precarious relationships that the United States and its allies must maintain to continue the fight in Afghanistan.
然而，演奏者如果没有帮助凭直觉演奏的那种脑线路，就需要经常练习才能保持不错的水平。
Unless the player has the kind of brain circuitry that facilitates intuitive playing, however, lots of regular practice is required to maintain a reasonable level.
为了达到透明，你需要确保与接收代码的客户之间保持一条清晰的通信线路。
In order to be transparent, you need to make sure that you have a clear line of communication with the clients receiving your code.
一个违例保持2个ECCS轨道是可操作的,由于气体的累积，在充电和,泵吸线路，自我确定，如果你们确定，你们就能得到赞誉。
A failure to maintain two ECCS trains operable due to gas accumulation in the charge and pump suction line. Self-identified, if you identify it by yourself you get credit.
我们必须保持所有的通讯线路畅通。
所有的紧急出口及线路在任何时间都必须保持通畅。
All emergency exits and routes must be kept clear at all times.
实验结果是在某一距离以内，压缩的数字图像信号经过低压电力线路传输后质量得到保持，具有较高的清晰度和自然度。
The testing results show that compressed digital images transmitted over low-voltage power lines maintain good quality which has high clarity and naturalness within a certain distant.
轨道交通线路运营单位应当保持上述器材和设备的完好。
The CRC line operating unit shall keep the above-mentioned equipment and installation in a good state.
车辆根据路网信息，动态地选择起讫点的最短路，以保持较佳的行驶线路，进而优化城市交通。
According to the network information, vehicles select dynamically the OD path to maintain the optimal path and optimize the urban traffic condition.
而要将海马切片切得刚好可以保持完整的神经线路，也是个难题。
Cutting the hippocampus slices just right to keep the neural pathway intact was also difficult.
使得线路畅通，电缆保持密封，并保证电缆接头处的绝缘等级，使其安全可靠地运行。
Making smooth lines, cables remain sealed, and to ensure that the insulation level of cable joints to make it safe and reliable operation.
要保持优势，我们已建立的通讯线路，与所有潜在的机械供应商。
To maintain our advantage we have established lines of communication with all of our potential machinery suppliers.
我会保持线路通畅等你来电。
股票行数保持在三个子店低，因为交付的热门线路少，可以加快从沃尔·索尔比较快，使用Purbrights的自己的车队。
The number of stock lines was kept lower in the three sub-stores, because delivery of the less popular lines could be expedited from Walsall relatively quickly, using Purbrights's own fleet.
第二个重要工作是保持整个系统的电压正确分布，这可通过在各线路上恰当的无功潮流来完成。
The next most important job is to maintain a proper profile3 throughout the system. This is accomplished by proper flows of reactive power on the various lines.
粘性佳，耐高温、耐溶剂、保持力强、不残胶。；用于印刷线路板(PCB)过锡炉喷锡和波峰焊过程中遮蔽保护金手指。
Good performance in adhesion, High Temperature Resistance, Solvent Resistance, Strong Holding Force, No Residual Adhesive Left. For protecting gold finger in the process of PCB.
云线路服务的产品主管Rupert Tagnipes说，任何想让数据保持同步状态的人都会对此项服务感兴趣。
"Anybody who wants to keep data in sync" will be interested in the service, Rupert Tagnipes, product lead for the CloudLink service said.
云线路服务的产品主管Rupert Tagnipes说，任何想让数据保持同步状态的人都会对此项服务感兴趣。
"Anybody who wants to keep data in sync" will be interested in the service, Rupert Tagnipes, product lead for the CloudLink service said.
应用推荐