该改进极大提高了馈线路供电的安全性及可靠性。
With this modification, the security and reliability of power supply of feeders were improved significantly.
琴：我现在看到他们在轨道上运行，并由架空电力线路供电。
Jean: I I see now that they ride on tracks and are powered by overhead electric lines.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
人们知道，极端情况——包括太阳日冕的大量物质喷发——会破坏地球的供电线路，从而引发大面积停电。
Extreme events - including massive ejections of material from the sun's corona - have been known to disrupt power lines and trigger widespread blackouts on earth.
供电线路将重启反应堆自身的冷却系统，不过可能需要工人修复替换掉在火灾及爆炸中损坏的传输泵。
The line would provide power to restart the reactor's own cooling systems, although workers may need to replace pumps possibly damaged by the fires and explosions.
通过电线的“沟通”并不总是可靠的，因为给设备供电的时候线路上会有噪声干扰。
Communicating over electrical lines is not always reliable because the lines get "noisy" from powering other devices.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
在它身后26人一命呜呼，森林夷为平地，供电线路倒伏，同时建筑物和道路遭到大面积破坏。
It left 26 people dead, flattened forests and power lines and caused massive destruction of buildings and roads.
在大多数加拿大房车营地，房车可以直接接上自来水，排水管道和供电线路。
In most Canadian campsites RVs plug directly into fresh water, drains and electricity.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
电网结构透视图：按照供电单位、变电站、线路、台区等电网层次结构进行杳询。
Grid structure perspective drawing: to enquire by the grid level structure of electricity supply unit substation line substation area etc.
通信组网主要涉及系统供电、线缆选择、线路拓扑和接地等。
Communication network is concerned on system power supply, wire select, network top and earthing.
据北京晚报的报道称，该线路上包括供电、监控和信号系统设施中的70%已经安装完毕，其余部分将在今年年底完成。
About 70 percent of facilities, including power supply, monitoring, communication and signal, have been installed along the line and the rest will be finished by the end of this year, the report said.
广泛应用于输电和供电线路上的有效反事故措施。
Widely used in transmission and distribution lines, the effective anti-accident measures.
应在供电线路中安装铁壳闸刀开关一只，供此箱专用，并将外壳接地。
A knife switch with iron shell shall be installed in the power supply line, which is exclusively for this oven, and the outer plate shall be grounded.
为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.
希望你现在明白为什么有两种不同类型的电容器在直流供电线路。
Hope you are now understand why there are two different types of capacitors in the DC supply line.
实验表明，该方法能有效地对供电线路故障进行准确识别和诊断。
The experimental results show that this method can effectively identify and diagnose power supply line fault.
高压输配电、城市供电、线路的铁塔、变压器罩壳，高压开关柜及连接系统。
High Voltage Transmission and Distribution, City Power Supply, Line Tower, Transformer Shell, High Voltage Switchboard and link system.
为保证电力系统的安全可靠运行，使之对已停电的线路或设备快速自动恢复供电。
To guarantee electric power system running safely, make it quickly resume power supply to the line and equipment being power cut.
功率因素的高低关系到输配电线路、设备的供电能力，也影响到其功率损耗。
Power factors related to the degree of power transmission and distribution lines and equipment supply, but also affects the power loss.
结合工程设计，对应急照明的供电、线路敷设、灯具控制等提出了一些看法。
With engineering design and deal with myself advice about electric power supply, line construction, lamp fitting.
在风暴中电话和供电线路全部被破坏，导致中断。
供电线路中的无功补偿装置，在杆上变压器上的应用是个新课题。
The application of reactive compensation device in power supply lines in the on-pole transformer is a new subject.
供电线路中的无功补偿装置，在杆上变压器上的应用是个新课题。
The application of reactive compensation device in power supply lines in the on-pole transformer is a new subject.
应用推荐