南方军在观景山的兵力并不多，因此其包围线的尾部很快就被攻破了。
There were few Confederate soldiers at Lookout Mountain. That end of the line fell easily.
FXFOWLE的设计包含了一个宽阔的外部楼梯，将游客带到屋顶上的观景平台，能观赏到雕像和曼哈顿的天际线。
FXFOWLE's design includes a wide external staircase that will lead to a rooftop viewing platform, providing views of both the statue and the Manhattan skyline beyond.
路易斯安那、新奥尔良的酒店俯瞰着繁华的城市天际线，给客人提供了完美的城市观。
The New Orleans, Louisiana hotel overlooks the sparkling downtown skyline, giving guests the perfect view of the city.
在介观耗散传输线量子化的基础上，研究了振幅薛定谔猫态下该传输线的压缩特性。
Besed upon the quantization of a mesoscopic dissipation transmission line, the squeezing effect of the line in the amplitude Schrodinger-Cat state was studied.
结果表明，介观无损耗传输线中电流的量子涨落不仅与电路的参数有关，还与传输线所处的环境温度有关。
It is shown that the quantum fluctuations depend on not only the parameters of the transmission line but also the environmental temperature t.
首先推导了横观各向同性线弹性介质半无限平面内的位错解析解。
First of all, an analytical solution of dislocation is deduced, which is suitable to elastic semi-infinite plane of homogeneous, transversely isotropic media.
现时观塘、湾和港岛线每五分钟一班车。
Trai on the Kwun Tong, Tsuen Wan and Island lines now operate at five-minute intervals.
汲取自然形态结合基地都市观景游线在室内活动布置和功能设定方面还需做很多。
Learn natural form scenic city tour with base-line activity in the room layout and feature set needed to do a lot of respect.
对西方画家而言，利用色彩的冷暖进退体现出的节奏就是表现生命的主要方式，而中国人特有的色彩观是将色彩的节奏融化于线的节奏之中。
As far as western artists are concerned, contrast of color shows rhythm and thus displays life. Whereas in China, the unique color idea is merge the rhythm of color into line rhythm.
下一站：九龙塘，乘客可以转成观塘线。
Next station: Kowloon Tong, interchange station for the Kwun Tong Line.
在将介观无损耗传输线量子化的基础上 ，研究了真空态和压缩真空态下传输线中电流和电流梯度的量子涨落 。
On this basic theory, we studied quantum fluctuations of the voltage and current of each branch in vacuum state.
为满足圣诞档观影需求，应院线要求，片方决定将《大搜查》提前一天，于12月23日全国上映。
In order to meet Christmas demand for viewing files should be asked Cinemas, decided to film the "Search" one day ahead of schedule, in the Dec. 23 national release.
为满足圣诞档观影需求，应院线要求，片方决定将《大搜查》提前一天，于12月23日全国上映。
In order to meet Christmas demand for viewing files should be asked Cinemas, decided to film the "Search" one day ahead of schedule, in the Dec. 23 national release.
应用推荐