高音，非线绕的琴弦通常不需要替换，即使已经生锈。
The upper, non-wound strings generally do not need replacing even if they appear rusted.
门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。
The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.
发型常以立体造型示人的Gaga，这次又从其单曲的名字中得到灵感，她在头发上戴了个黄色的电话听筒，又用电话线绕头一圈。
Known for her 3-d hair pieces, Gaga took a cue from the song's title and wears a neon yellow telephone receiver molded out of hair wrapped around her two-toned curly locks with a cord.
你见过那些席卷线绕一个有机的感觉，好像他们真的有生命吗？
Have you ever seen those sweeped lines moving around with an organic feel, like if they really had life?
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
电阻器的元件由全焊接的线绕陶瓷电阻器构成，这是一种众所周知和已定型的技术。
The resistor components consist of fully welded wire wound ceramic resistors, which is a well-known and approved technology.
应用改进的电气几何模型分析了输电线路杆塔结构、避雷线和导线的布置、雷电流的幅值、地面倾角对绕击率的影响。
With such model the effect of tower structure, lightning current amplitude, angle of the lightning incidence, as well as the ground angle on the shielding failure rate are analyzed.
串级调速系统的主要组成部分是线绕式异步电动机，三相桥式整流器和三相可控硅逆变器。
A cascade speed control system mainly consists of a wound asynchronous motor, a three-phase rectifier and a three-phase thyristor (?) inverter.
一种织物编织法，用双层线彼此交叉绕制，产生出和编篮的图案相似的式样。
A textile weave consisting of double threads interlaced to produce a checkered pattern similar to that of a woven basket.
其实并不是因为这条线与曲线有两个交点，因为这条线可能是扭来扭去的，这条曲线可能是扭来扭去的，甚至前前后后绕来绕去好几次都有可能。
But it's not really the fact that the thing crosses at two places, because the line could be wiggly, the curve could be wiggly, and it could have crossed back and forth a number of times.
针对传统的抛物线算法在计算棱边散射体时误差较大这一问题，本文引入了一致性绕射理论对其进行修正。
To eliminate the obvious error resulted by the scattering analysis of scatterers with edges by traditional PE method, Uniform Theory of Diffraction was presented to solve the problem.
气动球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。
Pneumatic valve and plug valve of a type is the same, only it's shut down parts of a sphere, the sphere rotates around the body center line to achieve the opening and closing a valve.
结果：以ICRU剂量参考点（靶中心点剂量）剂量归一，95%剂量线均能包绕95%以上的PTV。
Results By using ICRU dose reference point (the central point of target) as theunitary dose, 95% dose line could be surrounded above 95% of the PTV.
SBEMB线即双玻璃丝包薄膜绕包铜扁线，是大型电机的关键材料之一，它的质量对电机质量有致命影响。
SBEMB, which is double glass and film covered rectangular copper wire, is a very important material in large electric motor. Its quality is vital to electric motor.
大功率无感合成电阻的问世，无疑是金属线绕电阻的最佳换代产品。
And it will become the best substitute of metal wirewound resistance for sure in the future.
该机可进行双线、三线多线并绕或扁铜线绕制，使电压互感器二次线圈采用机械绕制的问题得到彻底解决。
The machine can perform two-wire, three-wire and multi-wire parallel winding or flat copper wire winding to completely resolve the mechanical winding of voltage transformer secondary coils.
花边：由绕环、编结、绞织(编辫)或双股线织成的装饰性网状镂空织物。
Lace: Ornamental openwork fabric formed by the looping, interlacing, braiding, or twisting of threads, originally primarily of linen.
三条线从三个线轴出来绕成一条线，从而符合三线并绕的要求。
The three wires were fed from the three spools and wound as one wire; thus comprising the trifilar terminology.
介绍了线绕滤芯和活性炭滤芯的过滤原理、特点及选用标准。
The filtration principle, characteristics and selection standards of string wound filter cartridge and activated carbon filter cartridge were introduced.
改良麦氏输出变压器的三个绕组采用三线并绕，当然，也需要考虑绕组的极性。
The three windings of this modified version of the McIntosh output transformer are wound trifilar, again with proper consideration given to polarities.
建立了绕椭圆柱面以等角速度旋转，又以变速度上升的非定常螺距的螺旋线方程。
A helix equation of time-varying pitch is established, revolving elliptic cylinder as equal angular velocity and rising as variable velocity at the same time.
用改进的油流显示法研究和对比了层流和湍流状态下绕椭球流动的表面摩擦力线结构。
Structures of the skin friction lines (SFL) appearing on a prolate spheroid in laminar and turbulent flows were investigated and compared by using an improved oil-flow visualization technique.
但是，随着绕制线包的材料和工艺的改进，线包聚焦在一些场合还是可取的。
But, with the improvement of material and technology, electricity coil focusing still desirable at some situation.
本文提出增大避雷线的半径的方法，可以减少输电线路的绕击率，从而提高输电线路的安全、稳定性。
This passage also points out that the way of enlarging ground wire's equivalent radius can reduce the rate of shielding failure and enhance the security and stability of the transmission lines.
比较了几种保护剂，分析了薄膜绕包线导体出现发黑现象的原因，提出了有效的解决方法，验证了产品的性能。
The results show that the protective reagent solution won't influence the mechanical and electrical properties of film lapped wires.
磁线可以通过应用同静压或通过正在绕其模制的塑料的压力而被压紧于狭槽中。
The magnet wires may be compressed into the slots, by application of isostatic pressure or by the pressure of the plastic being molded around them.
精度高功率线绕电阻器，产品先进的电子材料，精密计算机数字控制生产和严格的质量控制过程。
Precision High Power Wirewound Resistor, Products of Advanced Electronic Material, Precision Computer Numerical Control Manufacturing, and Tightest Quality Control Process.
流体在压差作用下，流经绕与中心线成任意角的转轴匀速旋转的圆管时，由于哥氏力的作用，垂直于中心线的截面内将产生二次流。
While an incompressible liquid flows through a rotating inclined-tube with a constant pressure gradient the secondary flow due to Coriolis Force appears on cross section of the tube.
将泡沫压下绑起…用绑制线先绕三圈， 然后每绕一圈慢慢的在线上增加一点压力。
Tie down foam… make about 3 round and slowly apply tension on each turn…
将泡沫压下绑起…用绑制线先绕三圈， 然后每绕一圈慢慢的在线上增加一点压力。
Tie down foam… make about 3 round and slowly apply tension on each turn…
应用推荐