如果幸运的话，记者会跟进这一线索但不会提到消息来源，让自己相信是通过他们自己的“线人”获得线索的。
With luck the reporters would follow up on the scuttlebutt without mentioning its source, assuring themselves that they had got the story through their "contacts".
据内部知情人士线报，流鼻血这条线索在本季至关重要。
According to a source close to the show, "the nosebleeds will be a big story this season."
对线索的查证可以采取立线查证的方法，主要查证其来源、真实性和因果关系，然后进行静态和动态处理。
Verification of the clue can be implemented by way of clue investigation, mainly examining its source, reality and causality before being processed by means of static and dynamic state.
他可以感觉垫的缝合线，而且那关于他的地点给予了他一个线索。
He could feel the seams in the MATS, and that gave him a clue as to his location.
第四，一角独唱体制还影响着作品的叙事线索，使得元杂剧基本都是单线叙事，而不能形成双线或多线叙事。
The last, the system also influence the narrative clew, which made Yuan-zaju basically lonely narration, and can't form crewel or more line narration.
对线索的查证可以采取立线查证的方法，主要查证其来源、真实性和因果关系，然后进行静态和动态处理。
Verification of the clue can be implemented by way of clue investigation, mainly examining its source, reality and causality before being processed by means of static and dynam...
以火柴和柴火为故事主要线索，讲述了过去对火的理解，通过食客的动线把室内与自然串联在一起。
Matches and firewood for the story the main clues, tells the story of the past understanding of fire, with the move line of diners in series with the interior and nature.
韵律短语和语调短语边界的声学线索是低音线重置和无声段。
The acoustics correlates of prosodic phrase and intonational phrase are pitch reset of bottom line of intonation and insertion of silence.
对于多数情况下，我们能交换所有五线和线索，裁谈会在约75秒时间。
For the most part we were able to switch all five cords and cue the CD in about 75 seconds.
你可以操作线圈直接从110伏，交流内部电源线，或者，如果你发现它过热迅速，你可以与干预的线索，在一个串联电阻。
You can operate the coil directly from the 110-volt, alternating current house-supply line; or, if you find that it overheats rapidly, you can interpose a resistance in series with one of the leads.
对线索的查证可以采取立线查证的方法，主要查证其来源、真实性和因果关系，然后进行静态和动态处理。
Verification of the clue can be implemented by way of clue investigation, mainly examining its source, reality and causality before being processed by means of static and dynamic state. Ca...
对线索的查证可以采取立线查证的方法，主要查证其来源、真实性和因果关系，然后进行静态和动态处理。
Verification of the clue can be implemented by way of clue investigation, mainly examining its source, reality and causality before being processed by means of static and dynamic state. Ca...
应用推荐