提供使用托管线程处理功能的指南。
可以使用不同的策略处理不同线程处理的多条目。
Multiple items processed by different threads might be processed using different policies.
提供对托管线程处理的介绍。
你看到的是简单的单线程处理的效果。
What you see is simple the effect of single-threaded processing.
这些消息将在被收到时由容器中的一个不同线程处理。
These messages will then be handled by a different thread in the container when received.
据我所知，多线程处理所有的赌注都关闭。
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
使用线程和线程处理。
一个CSLD任务线程处理对日志数据库的所有归档请求。
The single CSLD task thread processes all archive requests for the journal database.
SIGSTOP等专用信号必须由内核来为所有线程处理。
Special signals like SIGSTOP would have to be handled by the kernel and for all threads.
一个信号线程处理警报并在闲置时间过长的连接上强制执行超时。
A signal thread handles alarms and forces timeouts on connections that have been idle too long.
获取或设置一个值，该值指示是否公开外部线程处理。
Gets or sets a value indicating whether external threading is exposed.
介绍多线程处理的常见问题以及避免这些问题的策略。
Describes common problems with multithreading and strategies for avoiding problems.
由于将以单独的线程处理每个请求，所以可以获得更好的可扩展性。
Since every request is handled in a separate thread, better scalability is possible.
如果是这样，您的应用程序有可能出现了一个常见的线程处理错误。
If so, you're probably making a common mistake with threading in your Swing applications.
吞吐量受到两方面的影响：响应时间和并行处理能力(线程处理)。
Throughput is affected by two aspects: response time and parallel processing capabilities (threading).
加上多线程处理架构你可以关掉一些标签拿回占去的资源。
Thanks to its multiprocess architecture you can discard tabs and have all resources back.
目标应用程序的线程处理方面的改进可以数倍地提高吞吐量。
Improvements in threading of the target application can improve throughput by multiples.
线程处理一个命令，并正准备释放内存和重置某些状态变量。
The thread has processed one command and is preparing to free memory and reset certain state variables.
不要被这些东西搅昏了，这些题目不会出现在单线程处理中。
Don't be fooled into thinking that such problems won't occur on single-threaded processors.
允许创建多线程的可缩放应用程序的显式自由线程处理支持。
Support for explicit free threading that allows creation of multithreaded, scalable applications.
因此，与响应时间的改进相比，提高线程处理能力通常能够更大地提高吞吐量。
Thus, efforts to improve threading capabilities typically yield larger improvements in throughput than response time improvements.
创建多线程应用程序时，使用多线程处理同一对象一定要非常小心。
When creating a multithreaded application, you should be very careful in using multiple threads to manipulate the same object.
虽然多线程处理是一个强大的工具，但是要将其正确应用却比较困难。
Although multithreading can be a powerful tool, it can also be difficult to apply correctly.
有关从辅助线程到调用方进行通信的信息，请参见多线程处理：编程提示。
For information about communicating from the worker thread to the caller, see Multithreading: Programming Tips.
如果必须用多线程处理同一对象，则应该执行适当的同步机制，如临界区。
If you must have multiple threads manipulate the same object, you should implement the appropriate synchronization mechanisms, such as critical sections.
支持自由线程处理是一个好主意，因为这有助于在多用户情况下提供高级性能。
It is a good idea to support free threading to help provide a high level of performance in multiuser situations.
其中节点被配置成使用ExecutorService接口来进行多线程处理。
Its nodes are configured to perform multithreaded processing of the tasks using the ExecutorService interface.
有关这些限制的说明以及使用线程的其他提示，请参见多线程处理：编程提示。
For descriptions of these restrictions and other tips about using threads, see Multithreading: Programming tips.
有关这些限制的说明以及使用线程的其他提示，请参见多线程处理：编程提示。
For descriptions of these restrictions and other tips about using threads, see Multithreading: Programming tips.
应用推荐