联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
根据线报，警方救回了画。
线报称凯尔特人正进行控卫互换的相关内部讨论。
The sources say the Celtics are having internal discussions regarding a swap of marquee point guards.
据内部知情人士线报，流鼻血这条线索在本季至关重要。
According to a source close to the show, "the nosebleeds will be a big story this season."
根据从大型制药公司获得的线报，联邦官员设计了一个计谋以阻止他对美国做同样的事情。
Faulconer, a customs official. Acting on tips from large drug companies, federal officials devised a plan to stop him from doing the same in the United States.
动物园的经理告诉他，马赛尔病死了; 而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。
Once there, he is told by a zoo representative that Marcel has died; however, an eccentric zoo keeper tells him Marcel was stolen and put into show business.
看来股东们依然对微软会重新登门抱有一线希望，哪怕这次报来的价格更低一些。
The lingering hope for shareholders must be that Microsoft will return, albeit at a lower price.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
论述了岛津MU125移动式X线机线路组成；不曝光及报故障代码F2的检修分析过程。
The paper introduces the circuit subsystem of MU125P mobil X-ray system, and analyzes and maintains its unexposed malfunction with error code of F2.
应进一步加强一线医务人员培训，以提高突发公共卫生事件网络直报的及时性。
The front-line medical staff should be further trained in order to improve the timeliness of public health emergency online reporting.
昨日，两市大涨，日k线一举吃尽周二中阴，沪指收盘报3296点，大涨83点，盘中还一度突破3300点关口。
Yesterday, the two cities up, K-line in one fell swoop on Tuesday suffered Bardo, Prev close closed at 3296 points, up 83 points, also had a breakthrough after crossing 3300 points.
输进模块经过火警报警旌旗灯号线将火灾及毛病旌旗灯号报至节制器。
Load module through fire warning holding wire fire-alarm and fault signal newspaper to controller.
我今年高一了，从初一开始通过线话英语学习口语，一次偶然的机会，让我知道了线话英语，报着试试看的态度，报了名，我发现线话英语是一个很好的学习英语的培训机构。
The English lessons will finish. This year has been a very eye-opening and educational year for me. I learn more about new communication skills and new words.
二线庄家最怕的是错报、漏报，最愿意做的是吃单……这些都比较危险！
Second-tier makers fear that misstatements, omissions, the most willing to do is to eat alone … these are more dangerous!
二线庄家最怕的是错报、漏报，最愿意做的是吃单……这些都比较危险！
Second-tier makers fear that misstatements, omissions, the most willing to do is to eat alone … these are more dangerous!
应用推荐