假如你想要一个线性阅读,这本传记是不适合你。
但在这种情况下,建立一个数据结构和线性阅读方式有点复杂。
But in this situation building a data structure and reading it in linear mode is a little bit more complicated.
写一本能良好线性阅读的书能使读者完全沉浸在故事情节中,而这也正是所有好的作者具备的技能。
Writing linear books simply requires a skill that all good authors already possess: the ability to keep readers immersed in the plot.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯,变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
我过去常将阅读描绘成是一个线性的过程;如你所知,按照设定好的顺序,从最前面开始煎熬到印刷的最后一页。
I hadalways figured reading was a linear process; you know, start up front and grindthrough to the very end in the exact order it was printed in.
阅读是线性的。
相比于思考(我后来发现写作也一样,很少作家是从最前面开始写的,甚至他们常常从第一部分的最后开始写起),阅读并不具有更多的线性。
Reading is nomore linear than thinking is, (or I eventually discovered, than writing; few writersstart at the beginning — indeed, they usually “write the first part last.”
当你们在自己选择的空间和时间阅读这些文字时,一个非线性的空间向量就为你们打开了。
A vector of nonlinear space that is uniquely opened as each of you read these words from your own space and chosen time.
因为被基本排除在超文本世界之外,印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。
Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.
阅读第七章7.1到7.3的部份。我们的课程将介绍线性最佳化的基础,包括方程序,重要概念以及图形解方法。
Read Sections 7.1-7.3 of Chapter 7. We will cover the basics of linear optimization, including formulations, key concepts, and graphical solution methods.
并置手法是对传统线性叙述时间的违背,它所产生的陌生化效果表明:作者蕴含在作品中的复杂主题只有通过读者对并置的事件和意象进行共时性关联阅读才能展现出来。
The effect of defamiliarization is that the author's moral and philosophical judgments cannot be excavated until the reader has to construct a synchronic reading of these juxtaposed events.
第二,超文本。html:超文本采用网状结构组织信息,并以非线性方式阅读。
Characteristics. Second, hypertext. HTML: hypertext the reticular structure, and to organize information nonlinear way reading.
第二,超文本。html:超文本采用网状结构组织信息,并以非线性方式阅读。
Characteristics. Second, hypertext. HTML: hypertext the reticular structure, and to organize information nonlinear way reading.
应用推荐