我想强调线性版本不只是,抄写,还是文本,真实评判的建立,其中包含所有修正,所有编辑认为必要的修正。
I would like to stress that the linear version is not only a transcription but a real critical establishment of the text that includes all the modifications that an editor had deemed necessary.
在过去的印刷时代,一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间,试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
而超文本激发的是别样的思考方式:简短的、组合式的、非线性的、可延展的,合作的思考模式。
Hypertext, on the other hand, stimulates yet another way of thinking: telegraphic, modular, nonlinear, malleable, cooperative.
与选定的文本,创建一个线性梯度从梯度小组。
With the text selected, create a Linear Gradient from the Gradient Panel.
超文本和超媒体有一个主要特征,即非线性的信息连接。
Hypertext and hypermedia have as a major property a non - linear information link.
选择这两个形状和创建相同的彩色线性梯度作为文本。
Select both shapes and create the same colored Linear Gradient as the Text.
因为被基本排除在超文本世界之外,印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。
Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.
仿真结果显示密文分布更合理,编码时间更短并且编码时间与文本文件的大小呈线性关系,增强了该算法的实用价值。
Simulation results show that the distribution of the ciphertext is flatter and the encryption time is shorter, the encryption time increases linearly with the file size, which made it more practical.
网络的超文本、无疆界、大容量、非线性、多界面、交互性的优势和特点决定了它能对教学产生多方面的辅助作用。
Internet with the characteristics of hypertext, boundlessness, high capacity, nonlinearity, multiple interface and interactivity can assist teaching in various aspects.
第二,超文本。html:超文本采用网状结构组织信息,并以非线性方式阅读。
Characteristics. Second, hypertext. HTML: hypertext the reticular structure, and to organize information nonlinear way reading.
教师从知识传授者变成建立关联的脚手架搭建者,并通过利用计算机可随机存取的超文本特性来克服纸质材料线性呈现的局限性。
The teacher builds up scaffolding for learners, with the help of the random access of the hypertext to overcome the constraints of printed texts.
而网络技巧的非线性的超文本的构造、超媒体解统等为教生供给了“超链式”的教习。
And the hypertext nonlinear structure in the network technology, ultra-media systems provide a "super-chain" of learning to students.
超文本与传统文本的不同之处就在于不同的文本文件不需要线性的链接,但是可能会形成一个复杂的网络连接。
The difference to conventional text lies in the fact that the different text documents need not be linked to each other in a linear fashion but might form a complex network of links.
算法根据文本中汉字的特征建立文本表示矩阵和类别表示矩阵,并通过线性最小二乘算法形成分类矩阵。
Algorithm should build text expressing matrix and classification expressing matrix according to Chinese character features in text, and build classification matrix through using LLS Line...
计算机非线性编辑被用于视频后期制作中,对存储在硬盘中的视频、图象、动画、文本等进行综合处理。
Nonlinear editing computer-based systems are used in video post-production, which process video, image, animation and text stored…
针对球磨机系统的多变量及非线性等特点,本文对球磨机系统进行对象特性分析,进行了模糊控制器的设计,并在PL C上采用结构化文本语言编程实现。
For the multivariable and nonlinear characteristics of ball mill system, analyzed the characteristics of objects, and designed fuzzy controller, which is realized on PLC using st programming language.
针对球磨机系统的多变量及非线性等特点,本文对球磨机系统进行对象特性分析,进行了模糊控制器的设计,并在PL C上采用结构化文本语言编程实现。
For the multivariable and nonlinear characteristics of ball mill system, analyzed the characteristics of objects, and designed fuzzy controller, which is realized on PLC using st programming language.
应用推荐