把微管的构象简化为若干电偶极子的线性排列。
The microtubule is simplified as linear distribution of dipoles.
这一场地将会以线性排列分开，与通往工业路的主通路平行。
The site will be divided up in a linear arrangement parallel to the main access road leading to Industriestrasse.
在L2 CAP层之上，蓝牙协议栈中剩下的层没有很好的线性排列。
Above the L2CAP layer, the remaining layers of the Bluetooth protocol stack aren't quite so linearly ordered.
有时，同一个线性排列的句法成分对应多个层次结构，因而产生句法歧义。
The syntactic function shows the relationship between an element and other elements in a sentence.
研究了超短高斯脉冲光束经线性排列的矩形光阑阵列衍射后的远场光谱奇变现象。
The far-field anomalous spectral behaviors of a Gaussian pulsed beam passing through a linear circular apertures array are studied.
进口工业网ar- 208音响外壳是系列系统的一部分，允许不同线性排列组合。
The AR-208 enclosure is part of a Series of systems, which allows the assembly of different Line Arrays.
端粒是染色体末端的特化结构，由简单呈串联线性排列的核酸重复序列及相关蛋白质组成。
Telomeres, the specialized structure of chromosomes ends, consist of tandem arrays of DNA repeats and related proteins.
室内，立方体块沿着白木胶合板和特色家具线性排列——使墙悬挑，最大限度利用仅有的13平方米的面积。
Inside, the cubic volume in lined in birch plywood and features matching furniture - which cantilevers off the walls to make the most of the limited floor area of just 13 square metres.
信号转导通路是非线性排列的，许多信号转导通路可以通过一系列的蛋白质与蛋白质相互作用形成一个网络。
Among them, the most complex one is the signal transduction. These paths are organized non-linearly, and they can form a network through a series of protein interactions.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
时间管理，是线性的，仅仅是组织和优先排列你的时间的过程，让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
本项目是按照线性的方式排列起来的大空间，同时，房子的所有空间通过一个阳台面向室外景观。
The project of the house is a large space that is laid out in a linear manner with all the Spaces towards the view through a terrace.
句子中词语的这种有次序的排列表明，句子的结构是线性的。
This sequential order of words in a sentence suggests that the structure of a sentence is linear.
一种在排序中使用的特定排列。排列的次序不必是线性的。
A specified arrangement used in ordering. An order need not be linear.
本文利用有限域中的正规元和循环排列，给出了一类有限域上具有优的参数的线性分组码的构造方法；
Using normal elements and circular permutations, this dissertation gives the method of the construction of linear codes with the best parameters;
句法语义的界面研究是当代语言学研究的一个重要内容，语言的线性特征使人们首先注意到符号排列的前后顺序。
The interface study of syntax-semantics is one of the important approaches in modern linguistics. The linearization of language has people notice the sequence order of linguistic signs first.
用一种从愚昧排列到聪明的线性标尺来衡量智力有极大的局限性。
There are severe limitations in measuring intelligence by a linear scale ranging from dull to bright.
脱氧核糖核酸的基本单位是由四种不同的脱氧核糖核苷酸单一亚单位以精确的线性序列进行排列而构成的线性聚合物。
The basic unit of DNA is a linear polymer of four different monomeric subunits, deoxyribonucleotides, arranged in a precise linear sequence.
应用线性回归分析和移动平均理论，对按时间次序排列的单一数据序列，给出了一种线性移动自回归预测模型，并对原始数据受不确定因素影响而产生的随机振荡，给出了合理的控制区间和运行通道。
The theory of linear regression and the theory of moving average are applied to analyse single data in time series, the model of a linear moving self regression forecast are given out.
排列的次序不必是线性的。
词的这种表面上的线性次序排列并不意味着句子只是线性结构。
The superficial arrangement of words in a linear sequence does not, however, entail that sentences are only linearly-structured.
通过非线性的方式做笔记，通过在空间里排列图像和文字，我可以看到文字序列无法呈现的其他方面的联系。
By making notes in a non-linear manner, by arranging images and words in space, I can see connections that would otherwise be impossible with just words written in sequence.
沿线性构造断裂谷、断层三角面发育，湖泊、水塘排列规则，水系流向变化有序。
Along the linear structures there are lots of fault valleys and fault facets, regularly arranged l...
沿线性构造断裂谷，断层三角面发育，湖泊，水塘排列规则，水系流向变化有序。
Along the linear structures there are lots of fault valleys and fault facets, regularly arranged lakes and pools, and regularly varying flow directions of water systems.
有了“睿思”的线性传送技术，一支滤嘴中少了一个短棒不会打乱后续滤嘴中短棒排列顺序，不必重启生产以重新排列嘴棒。
With the in-line transport technology of the Solaris, a missing plug in one filter does not cause problems for subsequent filters and does not require a restart of production to re-align the plugs.
有了“睿思”的线性传送技术，一支滤嘴中少了一个短棒不会打乱后续滤嘴中短棒排列顺序，不必重启生产以重新排列嘴棒。
With the in-line transport technology of the Solaris, a missing plug in one filter does not cause problems for subsequent filters and does not require a restart of production to re-align the plugs.
应用推荐