确定谱的分形维数与物质相变、维晶状态以及结晶粒子线度的关系。
The relation among the matter phase-transition, crystalline degree, crystal site and spectrum fractal were discussed.
分析结果表明，捕控对象的线度和离轴距离是影响归轴力的主要因素。
As indicated by results of analysis, the dimension of trapped object and its distance away from axis are the principal factors influencing axial inclination force.
衍射孔径线度与衍射光强存在一定的缩放关系，这一关系可以应用于微小尺寸的工程测量。
There is a reducing-enlarging relation between the dimension and the diffracting intensity for an aperture. This relation may be used for the engineering measurement of tiny dimension.
通过分别调整镜面和铰链尺寸、应变双层厚度和上盖层厚度，仿真分析了镜面的线度、角度和平整度对旋转角度的影响。
Furthermore, by adjusting the size of mirror and hinge, the thickness of the strain bilayer and the top layer, which affect the rotation Angle of the mirror, simulation analysis was carried out.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
媒体偏爱实线90度角，但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。
The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.
月亮必须在天空中很低的位置——与地平线只有42度。
The moon has to be very low in the sky—only 42 degrees from the horizon.
而片酬最低的则排在二线甚至三线影星的行列 .这些一线影星都有着巨大的明星号召力和知名度。
These actors and actresses have huge star power and name recognition.
变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义，但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
互相垂直的线构成的90度直角往往能创造视觉刚性，进而联想到永久与可靠。
The 90-degree angles formed by perpendicular lines have a tendency to create visual rigidity, which in turn suggests permanence and reliability.
然而尽管这个英荷巨头有着强大的产品线以及空前的本地了解度，但当其竞争对手逐渐发力时，这个商业帝国便面临威胁。
Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.
服务——不论业务线的、部门的或企业级的——处在特定的引进阶段或成熟度，都需要使用SOA架构风格和技术。
Services - whether lines of business, departments or at the enterprise level - will at certain adoption stages or maturity levels both adopt and leverage the SOA architectural styles and technologies.
子午线数字中继器通过一个红色LED条线图测量磁场或真是指向，误差仅为1/10度。
The Meridian Digital Repeater indicates magnetic or true heading to 1/10th of a degree and rate of turn via a red LED bar graph.
它可以对任一个小平面使用-，比如说对于这条曲线的线积分，等于通过这个曲面的旋度通量。
What it says on each small flat piece — it says that the line integral along say, for example, this curve is equal to the flux of a curl through this tiny piece of surface.
你们需要记住，什么是线积分，什么是场的散度？
So, you should remember, what is this line integral, and what's the divergence of a field?
我把被测试的树枝放入这个试管，将一支量角器的零刻度线对准第一个侧枝。
When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch.
一个向量场,如果定义在单连通区域并且旋度为零，那么它就是一个梯度场，并且其上的线积分与路径无关。
OK, so, we've seen that if we have a vector field defined in a simply connected region, and its curl is zero, then it's a gradient field, and the line integral is path independent.
反射对称可以是任意方向的，垂直的，对角线的，或是界于这两者之间的任一角度。
Reflection symmetry can take on any direction: vertical, diagonal, and anything in between.
作为一家在线企业，我们发现，社会媒体网站，如Facebook，有助于提高企业的品牌知名度，以及市场对企业和产品线的反馈。
As an online business we find social media sites like Facebook helpful in increasing our brand awareness, as well as market feedback on our company and extensive product line.
南纬60度线距南极点大约2000英里，它环绕地球，刚好错过南美洲的最南端，远在好望角和新西兰之南。
This line, running around the globe some 2, 000 miles from the South Pole itself, just misses the lower tip of South America, and is well below the Cape of Good Hope and New Zealand.
这决定了Packrat解析的时间复杂度是线 性的，但是缺点是需要很大的内存，通常是源代码大小的几倍。
This allows for the runtime behavior to be linear, but has the downside of relatively large memory requirements, potentially multiple times the size of the input source.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
在购买的时候，用户必须检查钨钢件导线板的尺寸和线槽的精度、光洁度，特别是和线轮接触的圆弧部分的圆度。
At the time of purchase, the user must check the slot size and a wire board tungsten steel precision, smoothness, especially with the line wheel and the arc part of roundness.
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
晶体粒度是获得和保持形线公差和光洁度的关键因素，它也影响到磨轮的磨削能力。
Grain size is the key factor in attaining and maintaining form tolerance and finish requirements, as well as effecting aggressiveness of the wheel.
应用推荐