只要团队A的开发代码线达到稳定的一个点，他们就可以将代码复制回主线。
As soon as Team a development branch reaches a stable point they copy back up to the mainline.
特别的，32位机和64位机的操作系统没有交叉缓存线的都是回写式的。
In particular, 32-bit and 64-bit operations that don't cross cache line boundaries are atomic.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
Steve Jobs1997年回到苹果公司的时候，他自己发现苹果的产品线太令人费解因而显得很混乱。
When Steve Jobs returned to Apple in 1997, he himself found Apple’s product lineup to be convoluted and ultimately too confusing.
他一回来，就把苹果公司膨胀的产品线从40个减到4个。
On his return, he reduced Apple's bloated computer product range from about 40 to just 4. This passage, set in an internal meeting, describes how he did it.
他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
Look! Their midfielder chipped a back pass over the goal line fortunately our left back stopped his shot.
卸载曲线通常都落在加载曲线之下，形成一个滞后回线。
The unloading curve normally falls below the loading curve to form a hysteresis loop .
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
请订一线去布赖顿的两星期回程的二等回票。
当我杀回一线队时，我会向大家展示我的实力的。
When I do get back in there I'll have to show what I can do.
如果你是做空的，把昨天最低点减去温度均线的值，在那里回补。
If you are short, subtract the value of the Thermometer's EMA from yesterday's low and place an order to cover at that level.
奇怪的是，他不能燃起他的回线球在手。
Curiously, he could not ignite his back line with ball in hand.
钥匙们闪着光缓慢的上升，在抛物线的尽头短暂停留，而后不出意外的又掉落回他手中。
They rose ever more slowly, paused, shining, at the top of their arc, and then in accordance with everything our Galilean ape brains have ever learned to expect, crashed back down into his hand.
本文根据彩色电视机的电路结构和工作原理，分析了更换高压包引起场逆程回扫线干扰的原因及消除该逆程回归线的方法。
The article analyses the reason of retrace line which is produced by changing line output transformer of TV set and its removing method on the basic of color TV set circuit and its working principle.
主要介绍了零序电流保护整定计算程序的主要功能和特点，简要介绍了双回线零序电流的不平衡解决方法。
Main functions and characteristic for zero sequence current protection setting program are presented in this paper. Ways of no_balance zero sequence current for double lines are introduced.
对重叠回线装置而言，法线是垂直于回线平面、并通过线框中心点的一条直线。
In terms of the normal-wrapping installation, the normal is a straight line through the center point of linear framework.
该方法的特点是考虑了同杆双回线的跨线故障，能够确定同杆双回线中的单回线的故障回路以及跨线故障，并且物理意义明确。
This method can be used to specify the cross-phase fault and single line fault of the parallel line as well as cross-pole fault.
描述了工作原理，解释所观测到的一些效应，例如滞后回线、微分增益以及记忆功能。
The principle is described graphically to explain the observed effects such as hysteresis, differential operational gain and memory functions.
本文比较分析了各种测距算法，并在此基础上提出了一种同杆并架双回线的故障测距新算法。
This paper compares and analyses all sorts of fault location algorithms, and puts forward a new fault location algorithm for double transmission line on the same tower.
其次，本文分析了同杆双回线分布参数的两种经典模型：工频量模型和时域模型，并在此基础上推导了时变动态相量模型。
Secondly, two classical models of distributed parameter DLSP: power frequency model and time-domain model. Based on these two models dynamic phasor model has been deduced.
在准噶尔盆地腹部应用中心回线瞬变电磁测深法进行了沙漠地带表层结构调查的试验。
A test for desert shallow geologic structural investigation is conducted on the control area of Jungar Basin by using central-loop TEM.
利用配有电压自动衰减电路的铁电材料测试系统测量了PZT铁电体材料样品的电滞回线。
The PZT ferroelectric slice sample was measured by the system with the automatic voltage-decaying circuit, and hysteresis loops of the sample was exhibited.
比较分析了各种主要的测距算法，并在此基础上提出了一种同杆并架双回线的故障测距新算法。
This paper compares and analyses various types of main fault location algorithms and puts forward a new fault location algorithm for double transmission lines on a same tower.
本文介绍了一种应用神经网络进行同杆并架双回线故障诊断的方法。
This paper presents a fault detective method of Double Circuit lines using neural network.
对两种极化电压下的横联差动电流方向保护的选择元件在同杆并架双回线故障下的动作行为进行了研究。
This paper analyses selectors of transverse differential current direction protection using two types polarizing voltage for double circuit lines on the same tower.
提出只有将高频通道、超范围距离元件配合构成允许式纵联距离保护，才能保护同杆双回线跨线不接地故障。
This paper presents that the protection for the phase to phase fault should be composed of high frequency teleprotection channel and overreached distance relay.
进行弹塑性分析时，钢筋砼部分采用三线性滞回线，钢结构部分采用双线性滞回线。
In elastoplastic dynamic analysis, the trilinear loop for RC wall (or tube) and the bilinear loop for steel frame are adopted.
进行弹塑性分析时，钢筋砼部分采用三线性滞回线，钢结构部分采用双线性滞回线。
In elastoplastic dynamic analysis, the trilinear loop for RC wall (or tube) and the bilinear loop for steel frame are adopted.
应用推荐