顺便提一下，交流技巧也关乎着再线交谈。
僵尸网络通常由攻击者通过Internet多线交谈(IRC)控制。
Botnets are typically controlled by an attacker via Internet Relay Chat.
“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"
应当避免混入很多其他交谈特性，例如咳嗽、键盘噼啪响声以及过度的电话线或环境噪声。
There are many attributes of normal human conversation that should be avoided, such as coughs, keyboard clacking, as well as excessive line or ambient noise.
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
除非亲自出国旅行，或者和有出国经验的人交谈过，不然地平线另一端的世界对他们而言依旧是个谜。
Unless1 one had traveled abroad, or spoken with someone who had, places beyond the horizon2 remained a mystery.3.
如果你想要愉快有趣的交谈，那么打开通信线是很重要的。
It is important that you have open lines of communication, since you want titillating and amusing conversation.
他没有听取这个建议，而是立即走访工厂，和一线工人交谈。
Ignoring that advice, he went to the plant immediately to talk to front-line workers.
你们在电话里与人交谈，但是看不到电话线另一端的那些人，对吗？
You talk to people on the telephone and don't see them of the other end of the line, right?
你们和别人在电话里交谈时，并没有看到电话线另一端的人，对吧？
You communicate with friends on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?
你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？
"You talk to people on the telephone and don" t see them on the other end of the line, right?
我在会上与一些人进行了交谈，他们大多认为，高志凯并没有暗示北京方面的态度发生了明显变化。他关于麦克马洪线的说法更是证明了这一点。
It reinforces the general view of people I spoke to at the conference that he was not indicating a dramatic change in Beijing's approach.
我在会上与一些人进行了交谈，他们大多认为，高志凯并没有暗示北京方面的态度发生了明显变化。他关于麦克马洪线的说法更是证明了这一点。
It reinforces the general view of people I spoke to at the conference that he was not indicating a dramatic change in Beijing's approach.
应用推荐