去年，线上到线下服务也增长强劲，如叫车和送餐应用，在这类服务中，消费者通过平台支付。
Growth was also robust 5 in 2016 in online to offline services such as ride hailing and food delivery apps that customers pay for through via platforms.
网页服务已经开始使线上和线下的交互之间的界线变得模糊了。
Web services are starting to blur the edges between online and offline interactions.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
（线下版本的office2010价格在$99到$499之间，购买同时也获得完整线上版本的应用服务）。
(The regular versions of Office 2010 will cost between $99 and $499, and those who buy these versions will also have access to more complete Web versions of the apps).
如果你的企业还没有固定的简报监测公司，应该考虑使用网上或线下的剪报监测服务，跟踪媒体发表的有关贵企业的言论。
If you don't already use one, consider hiring both an online and offline clipping service to follow what's being said about your company.
此外，通过互联网与线下业态的深度结合，为住户提供更全面和系统的综合服务。
Furthermore, through the in-depth combination of the Internet and offline formats, the Company provides the tenants with more comprehensive and systematical comprehensive services.
我们一切的努力，致力于终端品牌线上与线下最全面、效果最佳的品牌传播服务。
All our efforts, but for all sectors of online and offline brand to provide the most comprehensive, best brand of all communication services.
电通持续加强在中国地区真正意义上的全案服务公司优势，服务的范围包括创意、媒介、互动以及刚刚拓展的线下促销执行。
The agency continues to be one of the few in China delivering a true 'full service offering with creative, media, digital and now expanded promotions capabilities.
公司大力发展线上与线下相结合，共同为服务商引流销售。
4 companies to develop online and offline combination, jointly for the service provider sales.
当然，我们不会忽视目前现有会员的需求，将继续提升当前的服务和组织更多的线下交友派对活动。
However, we will not neglect the need to maintain our existing user base. We will still continue to improve our current services and organize events and offline networking parties.
基于tcp的服务端-客户端通信，服务端实现转发信息，存储信息，上线下线提示等功能。
Tcp-based services to end - client communications, the server forwards the information to achieve, storage information, tips and other functions on the line off the assembly line.
我们不仅提供线下培训服务，还提供网络培训服务。
We not only provide offline training services, but also provide network training services.
数字化营销同时更是一种哲学，它整合了线上和线下的各种媒体资源，来为企业的营销目标服务。
It is also a philosophy. It integrates the various offline and online media resources to achieve the enterprise marketing objectives.
同时为客户的品牌提供相应的公共关系咨询、培训和管理，在线下安排软新闻发布、媒体监控、危机公关顾问等专业公共关系服务。
We also provide P. R. consulting, training and management for client's brands, arranging press conferences, media monitoring and crisis P. R. consulting.
该方案增强了现有OTA下载系统的安全性，有效保障了OTA无线下载服务的传输安全性、数据完整性和系统的安全，改进了系统的身份认证和抗抵赖性等安全性能。
The improved OTA security system ensures transmission security, data integrity, management security effectively, and meets the need of the security properties of the authentication and anti-denial.
该方案增强了现有OTA下载系统的安全性，有效保障了OTA无线下载服务的传输安全性、数据完整性和系统的安全，改进了系统的身份认证和抗抵赖性等安全性能。
The improved OTA security system ensures transmission security, data integrity, management security effectively, and meets the need of the security properties of the authentication and anti-denial.
应用推荐