近期，奥美(OgilvyOne)在中国进行的一项研究指出：55%的网民已经开始发起或参与到关于企业的线上讨论中。
A recent study by OgilvyOne in China found that 55 percent of China's netizens had initiated or participated in online discussions about companies.
专利申请可以自由的略过线上社区的讨论，只对官方行为作出回应，如原来那样。
Patent applicants are free to ignore the online community's discussions and respond only to the office action, as they always have.
不同的用户组通过线下或线上方式讨论不同的软、硬件问题。
User groups – User groups meet either inperson or online to discuss different types of hardware and software.
今天的线上课程将讨论把信息转变为情报的必要条件。
This online course will discuss what is necessary for turning information into intelligence.
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
具体来说，我们将举行一个义演作为线下活动，并将继续网上讨论作为线上活动。
On some minor points, we're going hold a live aid concert for the offline part and continue the online discussion for the online part.
讨论了搜索线上搜索力（密度）的最优配置问题，给出了求解的算法。并对其收敛性作了证明。
This thesis discussed the optimal arrangement of search-capacity on search-line. The algorithm for solving was given, and the convergence was proved.
本单元讨论在铜质和光纤缆线上的讯号。
This page discusses signals over copper and fiber optic cables.
本文以收录机装配流水线工作研究为例，讨论了工作研究在流水线上应用的步骤和方法。
This Paper discusses the general procedure and method of work study on assembly line through a radio recorder assembly line instance.
分析了宝钢冷轧厂1420CAPL机组主生产线上的电气传动控制系统，讨论了其构成和工作原理，着重强调了PWM式矢量控制。
The drive control system is analyzed, which is for 1420CAPL set in Bao Steel ′s cold rolling plant. The paper discussed its structure and working principle, and stressed the PWM vector control.
介绍施耐德PM300型电力参数测量仪的基本功能，讨论其在港口自动化卸煤生产线上的应用。
It introduces the basic functions of Shinaide PM300- type electric power parameter instrumentation and discussess its application in port automatic coal- unloading line.
本文讨论了通常RF - SQUID谐振电路伏安曲线上电压平台宽度计算中的问题，并提出了一种比较合理的计算方法。
The current calculation to the voltage plateau width of RF-SQUID tank circuit volt-ampere curve has been discussed in the paper. A proper calculating method is suggested.
本文简述应用于动态生产线上的激光扫描外径测量仪器之检测原理，并给出有关分析与讨论。
This paper brief describe principle of scan laser out diameter gauge in which have successfully used production line. Correlated analysis and discussion are gaven.
讨论了有限长载流疏绕螺线管内轴线上的磁场，并与载流密绕螺线管内轴线上的磁场作了比较。
This paper discusses the magnetic field on the axis in a current-carrying sparse winding solenoid with limited length.
将“蝴蝶定理”推广到一般二次曲线上进行讨论，并给出了新的“蝴蝶定理” ，它弥补了古典“蝴蝶定理”的不足，使“蝴蝶定理”得到了更加广泛的应用。
Applying the theorem to conical curve, one can get a new "Butterfly Theorem" which makes up for the deficiencies of the classical one and widens its scope of application.
从机器人的喷房尺寸、动作方式、运枪速率、喷涂效率等参数设计方面讨论了机器人喷涂流水线上的工序能力设计。
Process parameters of robot spraying line are designed in terms of dimension of spraying booth, moving mode, moving speed of spraying gun, spraying efficiency, etc.
但建立线上的关系是不同面对面的讨论和说服潜在客户要购买的机会。
But building a relationship online is different than having a face-to-face discussion and opportunity to persuade potential customers to make a purchase.
讨论曲线上柯西型奇异积分利用三次复样条进行近似计算的误差估计，对于相关函数类给出了这类逼近的误差阶。
This paper discusses the estimation of approximation orders of singular integrals over a general curve by means of cubic complex spline.
本文先通过静态模拟，给出抽水蓄能电站在负荷曲线上削峰填谷的初步情况并讨论了它的几种运行模式。
In this paper, a static simulation of the operation of pumped storage units is first given according to the load curre.
讨论了二次指数发生器在椭圆曲线上模拟所生成的序列的分布情况，证明了此类椭圆曲线序列是渐近一致分布序列。
We consider an analogue of the quadratic exponential generator over an elliptic curve, which may produce sequences with asymptotically uniform distribution.
讨论并推导了靶体轴线上任一点的允许横向偏差和允许纵向偏差的规定方法和计算公式。
The determination method and computing formula of the permissible lateral and vertical deviation of arbitrary point on axial line of the target are discussed and derived.
查看谁在线上，参加与同事的实时讨论，从而帮助改善响应能力并减少电子邮件过载的可能。
See who's online and engage in real-time discussions with colleagues, helping to improve responsiveness and reduce email overload.
课堂上每个人需将自己写的文章拿出来讨论，依据同学的意见与建议修改自己与他人的文章，以便发表于线上杂志。
You will write essays, offer them in class workshops for response and suggestions, and then revise and edit your own and each other's work for publication in our magazine.
重点讨论了微机控制部分，其特点是把DDFS经缓冲驱动器直接挂到微机总线上，以实现频率与相位控制，设计了全部硬件和软件。
Its character is that the DDFS is linked to a microcomputer bus through buffer driver to control frequency and phase. The necessary hardware and software are designed.
重点讨论了微机控制部分，其特点是把DDFS经缓冲驱动器直接挂到微机总线上，以实现频率与相位控制，设计了全部硬件和软件。
Its character is that the DDFS is linked to a microcomputer bus through buffer driver to control frequency and phase. The necessary hardware and software are designed.
应用推荐