2011赛季获得了6个冠军头衔，分别为：迪拜、印第安维尔斯、查尔斯顿、布鲁塞尔、哥本哈根、纽黑文。
Titles (6) : Dubai, Indian Wells, Charleston, Brussels, Copenhagen, New haven.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
哈塞·尔顿和丹纽认为，进化，作为生命的工程师，把男人的推理系统也设计成这样。
Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men's inference system similarly.
纽兰，你一定要待在家里，等晚上西勒顿·杰克逊先生来的时候见见他，我真的不知该对他说些什么。
Newland, you must stay and see Sillerton Jackson when he comes this evening: I really shan't know what to say to him.
沙滩后头是一个花园，由时任英格兰银行副总裁的罗伯特·李德斯顿·纽曼于1896年兴建。
Behind the beach is a garden established in 1896 by Robert Lydston Newman, deputy governor of the Bank of England.
纽伯恩女士说，她不同意奥顿特博士所说的男人在场总是无益。
Mrs Newburn said she did not agree with Dr Odent that men's presence was always unhelpful.
她在达庭顿厅完成了学业，然后考上了剑桥的纽纳姆学院，校长还警告她在面试时不要擦口红。
She completed her education at Dartington Hall, where she won a place at Newnham College, Cambridge, the headmaster having warned her not to wear lipstick at her interview.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
这个系列的所有作品都在位于斯托克纽因顿的佩特森工作室内由手工制作完成。
The pieces from the series are cast by hand at Pettersen’s studio in Stoke Newington.
有一些进行完全的家宴，有拉比和领唱者，例如马萨诸塞州纽顿市的lumiere，或者Spago。Spago从1984年开始在南加利福尼亚举行家宴。
Some have full-fledged Seders with rabbis and cantors, as at lumiere in Newton, Mass., or at Spago, which has held a Seder in Southern California since 1984.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2,000 runners.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2, 000 runners.
如果你正在北橘子郡，务必要去感受一下纽波特(Newport)，亨廷顿(Huntington)，海豹滩(Seal Beach)这三个地方。
If you're visiting North Orange County, make sure to check out Newport, Huntington, and Seal Beach.
12月美国大陆航空公司在休斯顿测试这个系统并且现在延伸至华盛顿总部，纽瓦克机场和波士顿的洛根机场。
Continental Airlines began testing such a system in Houston in December and is now extending it to Washington National, Newark and Boston's Logan airport.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
哈塞·尔顿和丹纽的“错误管理理论”为此提供了一个非常有说服力的进化心理学解释。
Haselton and Nettle's Error Management Theory offers a very convincing explanation.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
“分享剩饭”应用的创始人丹-纽曼表示，“如果你得到了一顿大餐，你也可以付钱作为回报。”
"If you get a good meal and you want to pay it forward, you can," founder Dan Newman told The Huffington Post.
艾略特是一位地产经纪人的小女儿，在靠近华立克郡纽尼顿镇的一个寂静不起眼的小村庄里度过童年。
Eliot was the younger daughter of a land agent spending her early years in a sleepy undistinguished village near the town of nuneaton in warwickshire.
米德尔顿美国罗得岛州东南一城镇，位于纽波特北部的纳拉甘西特湾。是一避暑胜地。人口19460。
A town of southeast rhode island on narragansett bay north of newport. it is a summer resort . Population 19460.
我驶出了纽顿，去开始搜寻沼地上的那位神秘人士。
I drove out of Newtown and went to begin my search for the mysterious man on the moor.
我呆在纽顿，只有必要时才用一下沼地上的那个小屋。
I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.
结果：纽卡坚称卡罗尔非卖，波尔顿对于卡西尔也是同样的态度。
What they will end up with: Newcastle insist they are not prepared to sell Carroll, while Bolton have taken a similar stance over Cahill.
胡顿遭到纽卡的解雇，代替他的是前西汉姆教练帕路。
Chris Hughton leaves his post as Newcastle manager and is replaced by former West Ham boss Alan Pardew.
这封信发自纽顿，地址还是女人的笔迹。我已把这些忘得一干二净了。
It was from Newtown, and the address was in a woman's writing.
这是纽顿博士《人生的导师》中的一句至理名言，它给了我很大的启示。
This is Dr. Newton, "life mentor" in a maxim , it gave me great insight.
这是纽顿博士《人生的导师》中的一句至理名言，它给了我很大的启示。
This is Dr. Newton, "life mentor" in a maxim , it gave me great insight.
应用推荐