如果法庭同意纽道的观点，那么他要宣布“以上帝的名义”这一措词违反了政教分离的原则。
If the rest of the court agrees with Newdow now, it could declare that the phrase "under God" breaches the figurative wall separating church and state.
音乐家，像扭曲姐妹组合的迪·施奈德、KISS组合成员以及说唱歌手史诺普·道格都敲过纽交所的钟。
Musicians, such as Dee Snider of Twisted Sister, members of the KISS, and the rapper Snoop Dogg have all rung the NYSE bell.
我们的歌唱老师毗湿纽偶尔挪揄他道：“你看，门希，像你这样唱，会让我们把嘴里的面包都呕吐出来的！”
Our singing master Vishnu would sometimes chaff him: "Look here, Munshi, you'll be taking the bread out of our mouths at this rate!"
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
Kuhnlein补充道，对于绿叶蔬菜而言，传统的因纽特人吃驯鹿和鹿胃里的蔬菜残渣。
For greens, Kuhnlein adds, traditional Inuit "ate the stomach contents of caribou and deer."
教授纽曼也反驳道，那个时代的炼金术士更类似于化学家而非自封的魔法师。
Professor Newman also counters that alchemists of the time were more similar to chemists than wannabe magicians.
纽曼先生补充道：“关于站姿，我们应该加以练习并形成自己的风格。
Mr Newman added: 'You have to practise it and do it in your own way.
“一定要感谢那个被捉弄的对象为大家带来了乐子，”纽伯格建议道，“再次强调，(恶作剧的)目的是为了让双方都能从恶作剧中感受到乐趣。”
"Make sure you thank the mark for being 32 a good sport," recommended Nyberg. "Again, the goal should be that both parties find humor in the prank."
纽奥良鸡扒， 一道美国南部风味的鸡扒。采用真材实料的番茄酱汁，及配上新鲜灯笼椒及洋葱，用热铁板带出鸡扒的香味，配有煎蛋及金香炒饭。
New Orleans Chicken, a Southern American Recipe, where uses a rich tomato-based sauce, sautéed with fresh bell pepper and onions to bring out the fragrance of the chicken on a sizzling plate.
纽奥良鸡扒， 一道美国南部风味的鸡扒。采用真材实料的番茄酱汁，及配上新鲜灯笼椒及洋葱，用热铁板带出鸡扒的香味，配有煎蛋及金香炒饭。
New Orleans Chicken, a Southern American Recipe, where uses a rich tomato-based sauce, sautéed with fresh bell pepper and onions to bring out the fragrance of the chicken on a sizzling plate.
应用推荐