甘德，纽芬兰岛是国际航班的重要中转站。
Gander, Newfoundland is an important transit point for international flights.
位于北美洲加拿大纽芬兰岛以南16千米的大西洋中。
Is located in North America, Newfoundland, Canada, 16 km south of the island in the Atlantic Ocean.
紫瓶子草也是加拿大纽芬兰岛和拉布拉多半岛的省花。
The species is the floral emblem of the Canadian province of Newfoundland and Labrador.
救援人员在加拿大纽芬兰岛水域救起一名幸存者和一具尸体。
Rescuers have pulled one survivor and one body from frigid waters off Newfoundland , Canada …
搜救人员从加拿大纽芬兰岛沿岸的冰冷水域中拉上一名幸存者和依据尸体。
Rescuers have pulled one survivor and one body from frigid waters off Newfoundland, Canada.
新的研究发现在加拿大纽芬兰岛拉布拉多区域，冰岛以及南澳洲过度捕鱼现象正减少。
The new study found that overfishing has been reduced in Canada Newfoundland -labrador area and in Iceland and southern Australia.
有一点可以证实的是，在第一批渔船到达纽芬兰岛之前，岛上并没有拉布拉多这个犬种。
It's fairly clear that there were no indigenous dogs in Newfoundland when the first fishing companies arrived.
常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。
The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.
发现泰坦尼克号图片。一个陶瓷碗和其它碎片从泰坦尼克号的垃圾地板在大西洋离开纽芬兰岛的海岸。
A ceramic bowl and other debris from the Titanic litter the floor of the Atlantic Ocean off the coast of Newfoundland.
1497年，当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时，据他的船员称，他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。
WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.
最近，纽芬兰岛海岸的海床之下1.6千米深处取出的砂心泥中，发现了活着的细胞，其中很多是热球菌纲火球菌属的古菌。
Recently, living cells - many of which are Archaea from the Pyrococcus and Thermococcus genera - were found in a mud core taken from 1.6 km below the sea floor off the coast of Newfoundland.
纽芬兰岛上这些被冰裹起来的树枝看上去就如同玻璃一般易碎。纽芬兰岛一直向东延伸到大西洋，这里冬天的气候苛刻，降雪量大。
Branches sealed in ice take on a glass-like fragility in Newfoundland. Reaching east into the Atlantic Ocean, the island faces harsh temperatures and deep snows throughout the winter.
已故的船长E.J.史密斯成为众矢之的，因为船长清楚地知道离纽芬兰岛的海岸不远的地方存在冰原，但仍然以22海里/小时的速度勇往直前。
Blame for the incident fell on the ship's deceased captain, E. J. Smith, who was condemned for racing at 22 knots through a known ice field in the dark waters off the coast of Newfoundland.
该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.
其中两个发掘点位于纽芬兰，另一个位于加拿大北极地区的巴芬岛。
Two of the possible sites are located in Newfoundland while a third site is located on Baffin Island in the Canadian Arctic.
小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。
Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.
小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。
Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.
应用推荐