进行证券交易的市场，如纽约股票交易所。
A market where securities are traded, such as the New York Stock Exchange.
我的友人在纽约股票交易所工作。
纽约股票交易所于1929年倒闭。
我们是纽约股票交易所的上市公司。
该公司的股票在纽约股票交易所上市。
The company's shares are listed on the New York Stock Exchange.
纽约股票交易所于1929年大崩溃。
我们公司不久将在纽约股票交易所挂牌。
Our company will soon be listed on the New York Stock Exchange.
而其中最大，最有名的也最重要的是纽约股票交易所。
One of the largest, most famous, and most important stock exchanges in the world is located in New York City.
纽约股票交易所开始营业，尽管许多员工正常工作面临的问题很多。
The New York Stock Exchange opened as normal, though many employees faced problems getting into work.
经纪行业历史悠久…，纽约股票交易所历史悠久，成立于18世纪。
Now the brokerage industry — the New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.
出售消息公布后，纽约股票交易所的银行股价上升4.2%，达到7.49美金。
The bank's shares were up 4.2 percent at $7.49 on the New York Stock Exchange.
此番接待丘吉尔，巴鲁克悉心备至，特意陪他参观了纽约股票交易所。
Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange.
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
阿里巴巴在纽约股票交易所的股价下跌了0.7%，跌至89.25美元。
Alibaba shares fell 0.7 percent on the New York Stock Exchange to $89.25.
纽约股票交易所的交易大厅位于华尔街11号，由五个房间组成以促进交易。
The NYSE trading floor is located at 11 Wall Street and is comprised of five rooms used for the facilitation of trading.
格柏科学集团公司是美国纽约股票交易所的上市公司，股票交易代码为GRB。
S. A. , a corporation listed on the New York Stock Exchange under the "GRB" symbol.
经纪机构是指那些安排或，管理买卖的，金融资产的机构，比如说纽约股票交易所。
Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.
因此，模仿纽约股票交易所，把中国的股票交易所界定为会员制法人，乃是不得要领。
Therefore, an imitation to NYSE by defining China's stock exchanges as an incorporated mutual association can by no means make sense.
交易额创下今年的最低，纽约股票交易所成交额大约32万亿手，远低于54万亿手的日平均水平。
Trading volume was the lightest of the year, with about 3.2 billion shares changing hands in New York Stock Exchange composite volume, well below the daily average of 5.4 billion shares.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
尽管在2006年将其挂牌纽约股票交易所,TPG,Bain Capital和高盛仍旧拥有相当数量的汉堡王股权.
TPG, Bain Capital and Goldman Sachs still own a sizeable stake in BK, despite listing it on the New York Stock Exchange in 2006.
其它方面消息，美国纽约股票交易所宣布鉴于目前史无前例的市场环境，将暂时对其上市公司股票的最低价格作出修改。
In other news, the new York stock Exchange said it is temporarily waving its minimum price for listed stocks, due to the unprecedented stock market environment.
在纽约股票交易所，惠普公司的股票上升了2 。 1 ，即72美分，至35 。15美元，是道琼斯的最大获益者。
Hp ' s stock rose 2 . 1 percent , or 72 cents , to $ 35 . 15 on the nyse and was the dow ' s top gainer.
股票经纪人和投资者都非常注意通过行情版发现每一个机会。行情版也就是显示纽约股票交易所所交易的股票的电子显示板。
Brokers and investors carefully watch for any changes on the Big Board. That is the name given to a list of stocks sold on the New York stock Exchange.
在纽约股票交易所，公司在美国的存托凭证交易额下降了1.10美元，也就是1.6个百分点，最后成交价格是67.20美元。
On the New York Stock Exchange this afternoon, the company's American depository receipts were trading down $1.10, or 1.6 percent, to $67.20.
那些早期在游戏里购买微软股票（但没有卖出）的人，看到了他们收益的增长。 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
周五纽约股票交易所内的市场行情正在大跌时，但是在外面确是一派幻想的景象，这名角色却正在进行电影“决战猩球”电影40周年纪念日的宣传。
The markets were tumbling on Friday inside the New York Stock Exchange, but outside the world of fantasy prevailed as this character promoted the 40th anniversary of the movie "Planet of the Apes."
当日，纽约股票交易所的辉瑞的股票在上午11点39分升值了一美分达到每股27.69美元，使公司市值达到201亿美元，本年该股票价格上扬达19％；
Pfizer shares rose 1 cent to $27.69 at 11:39 a. m. in New York Stock Exchange composite trading, valuing the company at $201 billion.
当日，纽约股票交易所的辉瑞的股票在上午11点39分升值了一美分达到每股27.69美元，使公司市值达到201亿美元，本年该股票价格上扬达19％；
Pfizer shares rose 1 cent to $27.69 at 11:39 a. m. in New York Stock Exchange composite trading, valuing the company at $201 billion.
应用推荐