昨日律师向纽约联邦法院提出诉讼请求,指定公司CEOJ。
The lawsuit, filed yesterday in federal court in New York, names the company as well as CEO J.
艺术新闻报纽约报道——美国芝加哥联邦上诉法院拒绝复审一个艺术家的诉讼案件,他采用有生命的野花做的作品遭到破坏,要求索赔。
NEW YORK. The Chicago federal appeals court that denied an artist’s rights claim for damage to a work made of living wildflowers has refused to rehear the case.
高盛说,公司没有任何违法行为,正在反对指控。指控是在上周五提交给纽约一联邦法院的。
Goldman says it has done nothing wrong and is fighting the charges, filed Friday in a New York federal court.
原告请求纽约的联邦上诉法院制止卡普兰,或者甚至将他调离本案。
The plaintiffs have asked the federal appeals court in New York to restrain Kaplan—or even remove him from the case.
3月4日,我们逮捕了第一批嫌疑犯。最后,6名策划者在纽约的联邦法院被判有罪,每人被判240年监禁。
The first arrests were made March 4; eventually, six of the conspirators were convicted in federal court in New York and each sentenced to 240 years in prison.
3月29日,位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判,仅从表面上看,这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America's approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日,纽约的一个联邦地方法院做出判决。 单从这个判决来看,它颠倒了美国处理基因专利权保护的一贯立场。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America’s approach to the patent protection of genes on its head.
图尔尚未对指控作出公开回应。高盛说,公司没有任何违法行为,正在反对指控。指控是在上周五提交给纽约一联邦法院的。
Tourre hasn't responded publicly to the allegations. Goldman says it has done nothing wrong and is fighting the charges, filed Friday in a New York federal court.
周三,纽约市联邦法院陪审团宣布了对盖拉尼(AhmedGhailani)案件的决定。
On Wednesday, a jury in federal court in New York City announced its decision in the case of Ahmed Ghailani.
这个官司是在2004年2月向美国纽约东区联邦地方法院提起诉讼的。
The lawsuit was filed in U. S. District Court for the Eastern District of New York in February 2004.
这个官司是在2004年2月向美国纽约东区联邦地方法院提起诉讼的。
The lawsuit was filed in U. S. District Court for the Eastern District of New York in February 2004.
应用推荐