我们位于纽约皇后区。
纽约皇后区的一名建筑工人，用伯纳德·麦道夫监狱号码，买彩票中了奖。
A construction worker from Queens, New York, used Bernard Madoff's prison number to play the lottery and won.
图中为夏查得（Richard Xia）先生在纽约皇后区的医院和酒店的施工现场。
Richard Xia, at the site at the site of a hospital and hotel project in Queens.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
住在纽约皇后区的71岁老妪SylvenieThessier因鲁莽伤害罪名成立被判入狱3年。
Sylvenie Thessier, 71, of Queens, NY, was sentenced to three years in jail after pleading guilty to reckless endangerment.
今年2月，纽约皇后区海法熏鱼公司召回大量整体的鲱鱼，起因为在处理加工时未对鲱鱼的内脏进行处理。
Back in February the Haifa Smoked Fish Company of Queens, New York recalled a lot of whole shmaltz herring because it was found to be uneviscerated prior to processing.
我们的拍卖行有三个以上的几代人从我们的总部设在长岛，纽约州和纽约皇后区买与卖的收藏品。
Our auction house has more than three generations of buying and selling of collectibles from our headquarters in Long Island, NY and Queens, NY.
若HGH并未被禁而且可以用来治疗伤势，为什麽在纽约皇后区这里，球员要偷偷的向球队工作人员拿药呢？
If HGH wasn't banned by baseball and is only used to heal injuries, then why did the players have to get it on the sly from some clubbie in Queens?
事实上，1964年发生在纽约皇后区的街头袭击凯蒂·吉诺维斯(KittyGenovese)案件，也存在过折磨和谋杀。
Indeed, there was the torture and murder of Kitty Genovese in Queens, New York, in a 1964 street attack.
想想查斯特·卡尔逊(ChesterCarlson)的例子，他当年在纽约皇后区的公寓里取得了静电复印研究的突破，实验气味很大，搞得邻居们抱怨不断。
Consider, for example, Chester Carlson's breakthrough in his flat in Queens, New York, where his smelly experiments provoked complaints from the neighbours.
在纽约皇后区的P. S. 1当代艺术中心里，知名网络艺术家科里·阿肯格尔(Cory Arcangel)在观众面前把他在社交网站Friendster的账户删掉了。
One of the best-known artists in this medium, Cory Arcangel, has' performed 'the deletion of his Friendster account in front of an audience at the P.S.1 Contemporary art Center in Queens, n.y..
迪蒙出生于纽约皇后区的一个希腊移民家庭，他在桑福德•威尔（Sanford Weill）手下开始了职业生涯，并随同这位商界巨人让一些身处困境的公司与花旗合作，从而摆脱麻烦。
The Queens, N.Y.-born son of a Greek immigrant stockbroker, Mr. Dimon began his career under Sanford Weill, as the famed deal maker snapped up troubled companies to stitch together Citigroup.
最近一个下午的周日下午，出现在纽约皇后区水道赛马场(AqueductRaceTrack)上的丹尼斯·卡内蒂(DennisCanetty)穿了一身棕色西服。
On a recent rainy Sunday afternoon at Aqueduct Race Track in Queens, N. Y., Dennis Canetty was wearing a brown suit.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
拿53岁住在皇后区的纽约工人唐纳·费拉(DonnaFaiella)来说，她28年来一直从事电影后期制作和影片编辑工作，她非常成功有了自己的事业。
Just take Donna Faiella, a 53-year-old New Yorker who lives alone in Queens. She spent 28 years working in film post-production and video-editing.
住在皇后区和布朗克斯区得纽约市民们都在往家里赶。
New Yorkers were walking to their homes in Queens and the Bronx.
纽约城有5个行政区，分别是布朗克斯，布鲁克林，史坦顿岛，皇后区和曼哈顿。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。
New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
纽约市消防局表示一辆吊车在皇后区发生车祸，导致若干人受伤，其中一部分受伤人员被送进医院。
The New York City Fire Department says a crane collapsed in the borough of Queens, injuring several people, some of whom have been hospitalized.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
《纽约每日新闻》甚至在街边采访路人，看他们对海瑟薇的厌恶有多深。皇后区一名28岁的年轻人说：”她为了讨好大家，做得有点过头了。
The New York Daily News even interviewed people on the street about their hatred of Hathaway: "She's trying too hard to please everyone, " said one 28-year-old from Queens.
他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。
His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.
他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。
His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.
应用推荐