这次演出在纽约现场拍了影片。
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
SARAHPALIN：谢谢，谢谢！现在我不打算考虑任何问题，但是我想利用这次机会说，纽约现场实录，这就是星期六之夜！
SARAH PALIN: "thank you, thank you, Now, I'm not going to take any of your questions, but I do want to take this opportunity to say: Live from New York, it's Saturday night!"
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
除了独领风骚的巴尼斯纽约精品店外，购物中心还有很多设计师和高消费的时装店，现场时装表演随处可见。
The mall is anchored by a flagship, high-fashion Barneys New York store and contains many designer and upscale boutiques. Live performances can be found throughout the mall.
这位45岁的女演员在纽约《丑女贝蒂》的拍摄现场等待拍摄自己的特写镜头时穿的这套衣服足以鲁拉·德维尔嫉妒。
In an outfit that would make Cruella De Vil1 jealous, the 45-year-old actress waits for her close-up in New York on the set of Ugly Betty.
当所有人都玩过瘾，感到精疲力竭时，像纽约的Newmindspace组织者会收集这些枕头，然后把它们捐给禁止杀戮动物庇护所，同时还提醒参加者清扫脏乱的现场。
Once everyone is tired out, organisers like Newmindspace in New York collect pillows to donate to no-kill animal shelters and remind participants to clean up any mess.
图中为夏查得（Richard Xia）先生在纽约皇后区的医院和酒店的施工现场。
Richard Xia, at the site at the site of a hospital and hotel project in Queens.
本场足球比赛是从纽约为您现场直播的。
纽约-现场直播-将图像实时的传送到互联网大众的面前-是时尚界眼下所风靡的。
NEW YORK - Live streaming - sending images in real time to the Internet's vast public - is all the rage in the fashion world.
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
11月原定于在纽约长岛的一个广场举办的唱片签售会，由于现场失控而不得不取消。
Crowds at a November album signing at a Long Island, N.Y., mall got so out of hand that the event had to be called off.
周日，38岁的大卫·贝克·汉姆骄傲的坐在妻子维多利亚秋冬纽约时装周发布会现场的前排，宝贝哈珀坐在他的腿上。
David Beckham, 38, sat proudly on the front row of wife Victoria's Autumn Winter New York Fashion Week catwalk show on Sunday with baby Harper on his knee.
正式发行将于纽约持续数天，并将举行一系列活动，其中微软的老板鲍尔默与其他高级官员将出席现场。
The formal launch will take place over several days in New York at a series of events that will see appearances by Microsoft boss Steve Ballmer and other senior executives.
纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。
And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers , showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.
此故事发作在纽约一所著名的音乐学院，杀手逃离现场后将本人锁在一间教室里。
This story happened in New York a famous music college, killer fled the scene after lock yourself in a classroom.
我将跟随你整张回荡着奥克莉·豪尔令人难忘的声音，许多人也因此称其为纽约最好的现场乐队之一。
I'll Follow You fully captures the indelible sound that has inspired many to call Oakley Hall one of ny's best live bands.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中，巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持，同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
不，我想实际的现场并不是纽约港。
所幸纽约消防队及时赶到了现场，他们称已将一名颈部及背部都受伤的46岁男子送往贝尔维。
Luckily the FDNY got to the scene quickly. They tell us they transported one 46-year-old male to Bellevue with neck and back injuries.
所幸纽约消防队及时赶到了现场，他们称已将一名颈部及背部都受伤的46岁男子送往贝尔维。
Luckily the FDNY got to the scene quickly. They tell us they transported one 46-year-old male to Bellevue with neck and back injuries.
应用推荐