他也创立了纽约岛人儿童基金会,该基金会致力于支持和帮助长岛周围为儿童提供机会的公益组织。
He also created the New York Islanders children's Foundation which is dedicated to supporting Long Island based non-profit organization that provide opportunities to children.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布,以取代两座有115年历史的石桥,让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
而三里岛逸出的气体最远也就飘到了纽约州,大部分停留在了距离核电站15公里的范围内。
The gases that escaped TMI, in contrast, might have travelled as far as New York state, but most stayed within 15 kilometres of the plant.
在这一计划遭到放弃之前,这条电报线只架设到了纽约的火岛。
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
六月份,纽约通过了婚姻平等法,我想起了那个长长的队伍,男女同性恋们为了结婚,从火岛排到了尼亚加拉大瀑布。
I thought of this line after New York passed its marriage-equality law in June. Since then, gay men and lesbians have been lining up from Fire Island to Niagara Falls in order to tie the knot.
在元旦这天,由纽约市民同康尼岛极地俱乐部的冬泳爱好者共同一展身手;在德国,柏林“海豹俱乐部”的冬泳爱好者们也在结冰湖水中畅游一番。
On New Year's day, New Yorker's join the Coney Island polar plunge and, in Germany, the Berlin "seals" brave their own icy pool.
走下开往帕里斯岛的公车15个月之后,我返回纽约,重新开始了哥大的学生生活。
Fifteen months after stepping off the bus on Parris Island, I returned to New York, to Columbia and to student life.
最后还有史坦登岛,这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌,包括一座农场在内!
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
此次比赛全程共26.2英里,起跑点为史坦顿岛,终点设在曼哈顿中央公园,途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
纽约城有5个行政区,分别是布朗克斯,布鲁克林,史坦顿岛,皇后区和曼哈顿。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
当然了,没去看自由女神像就等于没有去过纽约,跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神,以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
1996年与1992年相比,我和共和党候选人的差距增加了10%或更多的州有康涅狄格州、夏威夷州、缅因州、马萨诸塞州、新泽西州、纽约州和罗得岛州。
My margin over the Republicans was up 10 percent or more in 1996 over 1992 in Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, New Jersey, New York, and Rhode Island.
破裂的冰块总共占地125平方公里,面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
孩子们在千岛公园跳水,纽约韦斯利岛的传统活动。
Kids dive in at Thousand Island Park, a historic community on New York's Wellesley Island.
康尼岛以它廉价和刺激招徕纽约客已达世纪之久。
Coney Island has lured New Yorkers with promises of cheap thrills for well over a century.
地铁列车在岛下行驶了70年,纽约人却一直不太在乎这座人工岛。
New Yorkers ignored the island while trains passed under it for 70 years.
去年,她是一个只有20游泳谁完成了28英里的河流纽约市的曼哈顿岛。
Last year, she was one of just 20 swimmers who completed a 28-mile course in the rivers around New York City's Manhattan Island.
我觉得这个时候,所有的人的反应只有一个,无论在耶路撒冷,在纽约,在巴格达,在马德里还是把巴里岛,人们都会打电话给亲人和朋友,确定他们是否安全,同时告诉他们自己很安全。
Whether it happens in London or Jerusalem, New York or Baghdad, Madrid or Bali. Find family and friends, call them now -- make sure they're ok -- tell them you're ok.
多亏了旅行约会这种方式,这名模特今年已经独自去过伊比沙岛、伦敦、坎昆、纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、迪拜和佛罗里达等地。
The model has travelled to Ibiza, London, Cancun, New York, Los Angeles, Las Vegas, Dubai and Florida this year alone - all thanks to her travel dates.
周四早晨,家住纽约史坦顿岛的一个13岁男孩,在被同班同学欺负之后,选择结束了自己的生命。
A 13-year-old boy from Staten Island, New York, took his own life on Thursday after being bullied by classmates at school.
我拜访过一些交易者,然而其他交易者都是飞到纽约找我,有少数几个人是在我到欧洲旅行时在西西里岛和阿姆斯特丹和我见面的。
I visited some of these traders, while others flew to New York to meet with me, and a few came to see me in Sicily and Amsterdam when I traveled in Europe.
1970年,6000,000观众聚集怀特岛音乐节(Isle of Wight Festival)和1973年在纽约洲握金歌论(Watkin Glen NY)一天的夏季音乐节(Summer Jams ).
An estimated 600, 000 people showed up at both the Isle of Wight Festival in 1970 and at the one-day Summer Jam at Watkins Glen, N.Y., in 1973.
我们现在位于纽约地铁系统的科尼岛维护设施。
We are here in New York City subway system, Coney Island Maintenance Facility.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orangey glow of streetlights.
帕特森垃圾场位于苏格兰的格拉斯哥,另外个弗莱斯垃圾场位于纽约的斯塔顿岛,都是准备完成这个城市环境的恢复工程。
The Paterson landfill site in Glasgow, Scotland, and the Fresh Kills landfill on Staten Island, in new York, are both slated for ambitious urban environmental renewal projects.
这位住在纽约斯塔藤岛的33岁女子被诊断为白血病,想把一切事情安排妥当。
The 33-year-old woman from Staten Island, New York, was diagnosed with leukemia and wanted to put her things in order.
这位住在纽约斯塔藤岛的33岁女子被诊断为白血病,想把一切事情安排妥当。
The 33-year-old woman from Staten Island, New York, was diagnosed with leukemia and wanted to put her things in order.
应用推荐