“每个人都知道一个关于某人被抢先的可怕故事。”纽约大学天文学家大卫·豪格说。
"Everybody has a scary story about someone getting scooped," says New York University astronomer David Hogg.
纽约大学营养学学者马里恩·奈斯特花了一年时间，非正式追踪行业资助的食品研究。
Nutrition scholar Marion Nestle of New York University spent a year informally tracking industry-funded studies on food.
从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
对我来说，最主要的不同就是纽约大学是一所位于纽约市的城市街区的大学。
The main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
在科特妮大三开学前，纽约大学建议她自己申请花旗银行（Citibank）的个人学生贷款。
Before Cortney's junior year, N.Y.U. recommended that she apply for aprivate student loan on her own with Citibank.
纽约大学在阿联酋开设了一家分校。
还想上纽约大学，并成为一个作家。
罗斯成为纽约大学的客座讲师。
他们第一次见面时两人都在纽约大学学习英语。
They first met when they were both studying English at New York University.
帕特里克3月退役，现在是纽约大学的硕士生。
Patrick camehome for good in March and is now enrolled in a master’s program at New York University.
也许是从我接到纽约大学录取通知书的那一天开始。
Perhaps it was the day I received my college acceptance letter from New York University.
我们找来纽约大学的营养学教授马里恩·尼塞给大家支招。
We caught up with New York University nutrition professor Marion Nestle to help us out.
由纽约大学克朗学院研究员杰夫汉设计的多重触控界面更精细。
The “multi-touch” interface devised by Jeff Han, a researcher at New York University's Courant Institute, is more elaborate.
确实，今年秋天她要到纽约大学去上学，专业是环境研究。
Indeed, she will be starting at NYU this fall, focusing on Environmental Studies.
纽约大学肾脏科医师大卫-戈德法布说，他对他的病人的痛苦感同身受。
And David Goldfarb, a nephrologist at New York University, says he feels his patients' pain.
纽约大学的zhanguo估算，伦敦地图造成30%的乘客走冤枉路。
Zhan Guo of New York University has calculated that the map can cause as many as 30% of passengers to take a longer route than needed.
正如纽约大学的人类学家沙雷·贝利所说，它们简直就是“外部”的牙齿。
As anthropologist Shara Bailey at New York University says, they were like "external" teeth.
他毕业于利哈伊大学工程系，并拥有纽约大学的工商管理硕士学位。
He graduated in engineering from Lehigh University, and has a master's in business administration from New York University.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。
Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim.
约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。
Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim.
应用推荐