纽约地标，例如麦迪逊大街、布卢明代尔和巴比桑女士酒店构成了主人公埃斯特·格林伍德在这座城市的夏日生活。
New York landmarks such as Madison Avenue, Bloomingdale's and the Barbizon Hotel for Women feature in Esther Greenwood's summer months in the capital.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
甚至在纽约，伦敦，里约热内卢就有一个新的道路安全“标签”地标。
A new road-safety “tag” even graced landmarks in New York, London and Rio de Janeiro.
现在从35,000英尺看下去，这个冒着浓烟的双子塔是纽约最显眼的地标了。
Now, from thirty-five thousand feet, their smoky wreckage was New York's most visible landmark.
肯尼·克雷默是贯穿了整个虚构电视剧《杰瑞·宋飞》的邻居科兹摩·克雷默的实际生活原型，他主持了一次纽约市的地标旅游。
Kenny Kramer, the real-life version of Jerry Seinfeld's fictitious TV neighbour, Cosmo Kramer, hosts a tour of New York City landmarks that were referenced throughout the sitcom Seinfeld.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
作为纽约最古老的社区之一，下东区曾经一度是犹太文化中心，周围有许多留存下来的醒目的犹太地标。
As one of the New York's oldest neighbourhoods, the Lower East Side was at one time the centre of Jewish culture, with many notable Jewish landmarks remaining in the vicinity.
作为曼哈顿岛东区和西区分界线的地标性主要大道，第五大道始终都是纽约时尚生活的一个标志。
A major landmark avenue that divides the island of Manhattan into the West Side and the East Side, Fifth avenue has always been a symbol of the ritzy life of New York.
除了自由女神像，帝国大厦和新世贸中心都是纽约的地标。
Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in new York.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
现在作为纽约市的地标，并录入国家史迹名录，它正在被翻新，以期有合适的再利用空间，有人主张可作为一家精品酒店。
Now a New York City landmark and in the National Register of Historic Places, it is being renovated for adaptive reuse, some say as a boutique hotel.
纽约市地标图片。图标的自由女神和一艘第一流的纵帆船魅力的纽约海港。
The iconic Statue of Liberty and a classic schooner grace New York Harbor.
纽约市地标图片。珠江商业中心百货公司突现彩虹颜色的各式各样中国货物。
The Pearl River Mart department store explodes with the rainbow colors of all manner of Chinese goods.
纽约市地标图片。光滑的有计划的海上的酒店在时尚的切尔西坐落两个街区恰好时尚的肉类加工厂以北。
The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.
博物馆主楼位于美国纽约市中央公园东部边缘，在1986年被指定为国家历史性地标建筑。
The main building is located on the eastern edge of Central Park in New York City, New York, United States, along what is known as Museum Mile. It was designated a National Historic Landmark in 1986.
纽约中美天空峰汇俱乐部位于纽约市世贸中心一号楼89层，是纽约市的地标建筑，也是西半球最高的大楼。
The China-US SkyClub is located on the 89th floor of One World Trade Center, New York City's iconic landmark and the tallest building in the Western Hemisphere.
纽约中美天空峰汇俱乐部位于纽约市世贸中心一号楼89层，是纽约市的地标建筑，也是西半球最高的大楼。
The China-US SkyClub is located on the 89th floor of One World Trade Center, New York City's iconic landmark and the tallest building in the Western Hemisphere.
应用推荐