这些努力包括，纽约周刊的发行人，曾格。
The trial involved, publisher of the New York Weekly Journal.
能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事——时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。
That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and the e-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
没有纽约时代周刊就没有博客社区。
来自非盈利集团FABnyc，‘白色屋顶工程’以及纽约城‘降温屋顶’的志愿者，将会根据《纽约克莱恩商业周刊》里某篇文章的要求，来粉刷屋顶。
Volunteers from nonprofit groups FABnyc, The White Roof Project and NYC CoolRoofs will paint the roofs according to an article in Crain's New York Business.
雅虎已经为互联网周刊纽约相关间距：其在国际足联世界杯足球赛，启动后在南非本月报道。
Yahoo had a related pitch for Internet Week New York: its coverage of the FIFA World Cup soccer tournament that starts later this month in South Africa.
在纽约时代周刊上，威廉姆斯学院教育项目主任，苏珊·恩格尔，猛烈地批评了目前我们的学校所采用的标准化考试方法。
In the Times, Susan Engel, director of the teaching program at Williams College, tears into our current obsession with standardized tests in education.
2006年，美国纽约时代周刊文章“全民游泳”报道了游泳对于黑人儿童有如此大障碍的原因。
In 2006, the New York Times story "Everyone Into the Water" reported on why the barriers to swimming for black children are so high.
我们可能会发现在这个城市的第二届互联网周刊6月在纽约。
We'll probably find out during the city's second annual Internet Week New York in June.
奇怪的是，雅虎还成立了一个在互联网周刊纽约总部的数码涂鸦墙。
Oddly enough, Yahoo had also set up a digital graffiti wall at Internet Week New York's headquarters.
卡颇拉是纽约商业周刊网的一名记者。
同一批邮件里还有一张支票，是从纽约一家周刊寄来的，是一首幽默诗歌的稿酬，十块钱，几个月以前采用的。
Another check was in the same mail, sent from a New York weekly in payment for some humorous verse which had been accepted months before.
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and thee-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
1971年，纽约时代周刊发现也采访了Taki 183，尝试和解释这种新现象。
In 1971, the new York Times found and interviewed Taki 183 to try and explain this new phenomenon.
1971年，纽约时代周刊发现也采访了Taki 183，尝试和解释这种新现象。
In 1971, the new York Times found and interviewed Taki 183 to try and explain this new phenomenon.
应用推荐