纽约大学医学博士、精神病学家查尔斯。古德斯坦说：“行为修正能够带来真正的快乐的观念是相当虚假的。”
"The notion that behavior modification can bring about true happiness is as bogus as can be," says psychiatrist Charles Goodstein, MD, of New York University.
编辑笔记：Evelyn Bromet是美国纽约州立大学石溪分校著名的精神病学和预防医学教授。
Editor's note: Evelyn Bromet, is Distinguished Professor of Psychiatry and Preventive Medicine at Stony Brook University in New York.
这些大学全部回绝了她，除了纽约州的日内瓦医学院。
All rejected her, except Geneva Medical College in the state of New York.
根据纽约耶希华大学爱因斯坦医学院的研究人员研究发现，高盐饮食并不会增加死亡的风险率，这与长期以来的医学信仰恰好截然相反。
Contrary to long-held medical beliefs, high-salt diets may not increase the risk of death, according to investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York City.
近日位于纽约市哥伦比亚大学的生物医学工程师，克拉克·洪培育出了与天然软骨强度相当的制品。
Recently, however, Clark Hung, a biomedical engineer at Columbia University in New York City, has grown cartilage that matches its natural counterpart strength for strength.
埃里克·坎德尔是纽约哥伦比亚大学教授及霍华德·休斯医学院的高级研究员。
Eric Kandel is a professor at Columbia University in New York, and a Howard Hughes Medical Institute Senior Investigator.
在纽约大学医学院的一个调查显示，接近13%的人支持通过基因来选择更聪明的孩子。
Nearly 13% backed the approach to select for superior intelligence, according to the survey conducted by researchers at the New York University School of Medicine.
“老年痴呆症的新病例每70秒就会发生，”理查德·马斯说。他是医学博士，教授，在纽约哥伦比亚大学研究神经病学、精神病学和流行病学。
"New cases of Alzheimer's occur every 70 seconds," says Richard Mayeux, MD, a professor of neurology, psychiatry, and epidemiology at Columbia University, in New York City.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
这是纽约康纳尔大学-韦尔·康奈尔医学院研究人员的最新研究结论。
That’s the conclusion of a new study from researchers at Weill Cornell Medical College and Cornell University in New York.
这是纽约康纳尔大学-韦尔·康奈尔医学院研究人员的最新研究结论。
That's the conclusion of a new study from researchers at Weill Cornell Medical College and Cornell University in New York.
由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。
The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU's Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.
医学博士罗纳德·派斯是纽约州立大学上州医科大学分校的一位精神病学教授，他同时作为临床精神病学教授就任于塔夫茨大学医学院。
Ronald Pies, M.D., is a professor of psychiatry at SUNY Upstate Medical University and a clinical professor of psychiatry at Tufts University School of Medicine.
纽约叶史瓦大学阿尔伯特·爱因斯坦医学院的劳埃德·弗里克研究过小鼠中的Cpe基因，但没有发现该基因和觅食行为或体重之间的联系。
Lloyd Fricker at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University in New York has studied Cpe in mice but has not found a link between the gene and feeding behaviour or body weight.
纽约哥伦比亚大学医学中心的神经学家，认为对于基因表达的分析将成为未来研究的有价值的工具。
The gene expression analysis will be a valuable tool for future research, says Asa Abeliovich, a neurologist at Columbia University Medical Center in New York.
美国纽约大学医学院的莉萨·墨斯科尼和其同事使用正电子发射断层成像(Positron Emission Tomography,PET)技术，对53名正常的中老年人进行了脑部扫描。
Lisa Mosconi and colleagues at the New York University School of Medicine used positron emission tomography, or PET, scans to look at the brains of 53 normal elderly people.
Holly Vanni 博士和他在纽约康乃尔大学魏尔医学院的同事把这个发现刊登在chest杂志上.
Dr. Holly Vanni and colleagues at Weill Medical College of Cornell University in New York report the findings in the journal Chest.
这项研究来自于哥伦比亚大学和纽约城市学院。它发表于美国预防医学杂志。
The study is from Columbia University and the city college of New York. It appears in the American journal of preventive medicine.
纽约大学的医学中心是这次研究的临床实验中心之一。
The medical center at New York University is one of the clinical sites for the study.
这些项目中有一个是由Alan Mendelsohn，纽约大学医学院的儿科副教授设计的。
One of those programs was designed by a man named Alan Mendelsohn, an associate professor of pediatrics at New York University School of Medicine.
纽约石溪大学医学院Gabriell a . C arlson医学博士赞同双相情感障碍的遗传情况复杂。
Gabrielle A. Carlson, MD, from Stony Brook University School of Medicine, in New York, agreed that the genetic story behind bipolar disorder is complex.
一个保养得好的游泳池会用足够剂量的氯和其他消毒剂来杀灭致病菌，纽约大学兰格恩医学中心的临床微生物免疫学主任，Philip J.
A well-maintained swimming pool uses the appropriate amount of chlorine and other disinfectants to kill bacteria which cause illness, explained Dr.
在这30 -微小的电影，巴里·詹森，在医学院的教授，纽约大学将会帮助你发现答案。
In this 30-minute film, Barry Johnson, the professor at School of Medicine, New York University will help you discover the answer.
纽约州精神病学研究所和哥伦比亚大学研究人员做了此项调查，并于本月在《普通精神医学纪要》中发表。
Researchers at the New York State Psychiatric Institute and Columbia University in New York City did the study. It appears this month in the Archives of General Psychiatry.
纽约哥伦比亚大学预防医学领导人说现在使用的药物是可以预防心脏病的。
The head of preventive medicine at Columbia University in New York City says medicines currently in use can help prevent heart attacks.
在此研究中，纽约大学医学院的科研人员将无毒的基因修饰病毒注入帕金森病人的脑内。
For the study scientists at the New York University School of Medicine injected the brains of Parkinson's patients with a harmless virus which was genetically modified.
自1975年起，他是在骨科医学客座教授罗切斯特大学、纽约(美国)。
Since 1975 he was visiting Professor in Orthopaedic Medicine at the University of Rochester, New York (USA).
也许你已读到过，哥伦比亚大学医学研究所的理查德·阿克塞尔本周让纽约人感到了自豪。
Dr. Richard Axel of Columbia University and its medical center did New York proud this week, as you may have read.
也许你已读到过，哥伦比亚大学医学研究所的理查德·阿克塞尔本周让纽约人感到了自豪。
Dr. Richard Axel of Columbia University and its medical center did New York proud this week, as you may have read.
应用推荐