纽约人大规模地建造自己的城市。
每个人都认为他是个典型的纽约人。
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
事实上，纽约人都很乐意和你交谈。
Underneath the surface, New Yorkers are happy to talk with you.
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
副总统坚持认为他支持勤劳的纽约人民。
The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
按照摩根所言，我们能从纽约人穿皮草这点中推断出什么呢？
What can we infer about wearing fur in New York according to Morgan?
卡伦·桑皮耶是纽约人。
大多数纽约人都知道，曼哈顿是彼得·米纽伊特在1626年用24美元买来的。
Most New Yorkers are aware that Peter Minuit bought Manhattan for $24 in 1626.
纽约人和其他美国人极度喜悦。
民调显示纽约人并不想让她当选。
And polls revealed that New Yorkers did not want her anyway.
纽约人每天制造十亿加仑的黑水。
New York City occupants produce one billion gallons of wastewater every day.
纽约人应当有同选择对象结婚的权利。
但是，纽约人并不需要提示。
在春天里扩建了，这让纽约人惊喜不已。
她是彻头彻尾的纽约人。
作为一个纽约人，一生之中都是步行上班。
As a New Yorker, she spent most of her life walking to work.
许多纽约人也没提起过。
通勤族是纽约人中最古怪的家伙。
萨拉·怀特为纽约人带来了一种全新的治疗方法。
Sarah White has brought a brand new type of therapy to the people of New York.
像《纽约人》杂志所写的，“他想要有一个归属”。
According to the New Yorker magazine, "he wanted to be bound".
她是纽约人。 她学中文。
Sally is my friend.She is nineteen.She is from New York.She studies Chinese.
很多纽约人至今对这个笑话津津乐道，但是口中无实。
This joke left many New Yorkers with their mouths watering, but hopelessly empty.
很多纽约人至今对这个笑话津津乐道，但是口中无实。
This joke left many New Yorkers with their mouths watering, but hopelessly empty.
应用推荐