世界上最著名的了望台座落在纽约世界贸易中心。
The most famous observation deck in the world is located at the World Trade Center in New York.
丹尼尔.里伯斯金的最有名的作品是柏林的犹太人纪念馆和现在正在建设的纽约世界贸易中心。
Daniel Libeskind is best known for his Jewish Museum in Berlin as well as masterplanning the World Trade Center site, currently under construction in New York. See all our posts about Libeskind here.
他是一位有两个孩子的已婚父亲，丢了工厂的工作。 他原来工作的地方为澳大利亚悉尼海港大桥、赞比亚维多利亚瀑布大桥和纽约世界贸易中心一号楼生产过钢材。
38, a married father of two who lost hisjob at the mill, , the Victoria FallsBridge in Zambia and 1 World Trade Center in New York.
世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。
The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.
世界贸易中心双子塔还屹立在纽约。
纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。
The new World Trade Center towers in new York City will be powered in part by fuel cells.
如纽约的世界贸易中心大楼被飞机撞了以后，它不是马上倒塌，而是过了一个小时才倒下来，为什么？
Like when the World Trade Center in New York was it by airplanes, they didn't immediately fall, but fell after an hour or so, why is that?
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
不久，对于那些机会在其最新地点在纽约市世界贸易中心以南之一购买的W -风格的公寓跳下，可能性将是无限的。
Soon, for those who jumped at the chance to purchase a W-styled apartment in one of their newest locations south of the World Trade Centre in New York City, the possibilities will be limitless.
记者在世界贸易中心的废墟上，纽约金融地区又出现了活力。
Out of the ashes of the WorldTradeCenter, new life is emerging in new York's financial district.
在反对世界贸易中心建设的圈子里，态度最坚决的莫过于帝国大厦的主人了。 帝国大厦建成于1931年，是纽约的标志性建筑，可从此就要向“世界最高建筑”的光荣称号挥泪道别了。
Of all those who opposed the World Trade Center, no one was more stubborn than the owners of the Empire State Building, the 1931 landmark about to lose its title as the world's tallest building.
在反对世界贸易中心建设的圈子里，态度最坚决的莫过于帝国大厦的主人了。 帝国大厦建成于1931年，是纽约的标志性建筑，可从此就要向“世界最高建筑”的光荣称号挥泪道别了。
Of all those who opposed the World Trade Center, no one was more stubborn than the owners of the Empire State Building, the 1931 landmark about to lose its title as the world's tallest building.
应用推荐