-
这次演出在纽约现场拍了影片。
The show was filmed on location in New York.
《牛津词典》
-
他们在从伦敦飞往纽约的飞机上。
They were on a plane flying from London to New York.
《牛津词典》
-
下星期的这个时候我们将在纽约。
By this time next week we'll be in New York.
《牛津词典》
-
我以前没有去过纽约，简也没去过。
I hadn't been to New York before and neither had Jane.
《牛津词典》
-
你从未去过纽约？你真是白活了！
You've never been to New York? You haven't lived!
《牛津词典》
-
我们的纽约分部正在处理这件事。
Our New York branch is dealing with the matter.
《牛津词典》
-
这班飞往纽约的班机，他候补待位。
He was put on standby for the flight to New York.
《牛津词典》
-
东京和纽约是主要的金融中心。
Tokyo and New York are major financial centres.
《牛津词典》
-
两人正在争夺纽约选民的支持。
The two are vying for the support of New York voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在纽约的时间过得十分快活。
We thoroughly enjoyed our time in New York.
《牛津词典》
-
我们在纽约度过了一个周末假日。
We had a weekend break in New York.
《牛津词典》
-
那不可能是玛丽—她在纽约呢。
That can't be Mary—she's in New York.
《牛津词典》
-
我试图把我的口音冒充为纽约口音。
I've tried to pass off my accent as a New York one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑着想赶上去纽约的夜班飞机。
She was running to catch a red-eye to New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那件事发生在去年我们去纽约时。
That came about when we went to New York last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在纽约做美容最好的地方在哪儿？
Where's the best place to get a facial in New York City?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纽约人大规模地建造自己的城市。
New Yorkers built their city on a grand scale.
《牛津词典》
-
萨姆刚搬到纽约时非常寂寞。
Sam was very lonely when he first moved to New York.
《牛津词典》
-
什么时间给纽约打电话最好？
When is the best time to ring New York?
《牛津词典》
-
纽约象征着美国伟大的一切。
New York represents everything that's great about America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
《牛津词典》
-
那年他穿梭来往于纽约与芝加哥之间。
He spent that year commuting between New York and Chicago.
《牛津词典》
-
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纽约无息贷款协会成立于1892年。
The New York Free-Loan Society was founded in 1892.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
《牛津词典》
-
该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在纽约玩得痛快极了。
We had a wild time in New York.
《牛津词典》
-
他把纽约视为罪恶的渊薮。
He thought of New York as a den of iniquity.
《牛津词典》
-
抗议活动并不仅限于纽约。
The protests were not limited to New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议活动并不仅限于纽约。
The protests were not limited to New York.
《柯林斯英汉双解大词典》