根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
爱德华·艾尔加爵士(1857- 1934)因合唱和管弦乐曲目而知名，其中一些作品因著名的小提琴家耶胡迪·梅纽因而更广为人知。
Sir Edward Elgar (1857-1934) is known for his choral and orchestral works, some of which have been made more widely known by the famous violinist Yehudi Menuhin.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。
I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here." I stayed with him that night, but he never woke up.
这首小提琴协奏曲的独奏者是耶胡迪·梅纽因。
梅纽因是坚决主张用锻炼与心理放松技巧。
Yehudi Menuhin was a strong advocate of using exercise and mental relaxation techniques.
这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因。
这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因。
亲爱的纽兰，我还不知道你和梅已经来了！
他们也曾和著名的独奏家耶胡迪·梅纽因和法拉•内曼一起合作。
They also had collaborated with well-known soloist, Yehudi Menuhin and Farad Neyman.
梅纽因表演伴随着15分钟长时间起立鼓掌。
Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation.
这首小提琴协奏曲的独奏者是耶胡迪·梅纽因。
他们的手相遇了，他觉得仿佛听见她说：“是啊，明天我们就要乘俄罗斯号起航——”接着他又听见几次毫无意义的开门的声音，过了一会儿，只听梅的声音说：“纽兰！
Their hands met, and he thoughthe heard her say: "Yes, we're sailing tomorrow in theRussia--"; then there was an unmeaning noise of openingdoors, and after an interval May's voice: "Newland!
梅比莉说阿森纽斯未来的大舅哥肯定在惦记着我的雪佛兰。
Maybelle said Arsenius' future brothers-in-law must miss my Chevy.
梅嫣然一笑转向她的丈夫。“可这儿有纽兰待命呢。你去发电报好吗，纽兰？午饭前正好还来得及。”
May turned to her husband with a smile. "But here'sNewland, ready to do anything. Will you take thetelegram, Newland? There'll be just time before luncheon. ""
你对梅和他的新亲戚的关照，纽兰会分外感激的。
Newland will particularly appreciate what you have done because of dear May and his new relations.
纽兰和梅本不打算遵命，但卡弗莱太太凭着她惯有的精明找到了他们，并发了请柬请他们吃饭；
Newland and his wife had had no idea of obeying this injunction; but Mrs. Carfry, with her usual acuteness, had run them down and sent them an invitation to dine;
纽兰和梅本不打算遵命，但卡弗莱太太凭着她惯有的精明找到了他们，并发了请柬请他们吃饭；
Newland and his wife had had no idea of obeying this injunction; but Mrs. Carfry, with her usual acuteness, had run them down and sent them an invitation to dine;
应用推荐