解决这个问题的第一步是将各种各样的标识写在圣咏的谱上，这种谱被称为纽姆谱。
The first step to fix this problem came with the introduction of various signs written above the chant texts, called neumes.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
她在达庭顿厅完成了学业，然后考上了剑桥的纽纳姆学院，校长还警告她在面试时不要擦口红。
She completed her education at Dartington Hall, where she won a place at Newnham College, Cambridge, the headmaster having warned her not to wear lipstick at her interview.
三位社会保守派竞选人，包括靠直觉行事的，来自宾西法尼亚州的里克·桑托勒姆和来自明尼苏达州的米歇尔·巴克曼，以及更有头脑一点的纽特·金里奇在细节上有许多不同。
The three social conservatives-gut ones such as Rick Santorum of Pennsylvania and Michele Bachmann of Minnesota, and the more cerebral Newt gingrich-differ on many details.
纽康姆表示：“问题是，这个法案并不是一个一般意义上的海外贿赂法案，”而是著重针对“美国企业的海外收购业务”的问题。
"The point is," Newcomb says, "that the statute is not a general foreign bribery statute," but is aimed, rather, at the problem of "American companies buying business overseas."
1955年6月，她毕业于史密斯大学，并成为剑桥大学纽纳姆学院的一年福尔·布莱特英语文学奖学金的候选人。
In June 1955 she graduated from Smith Collegesumma cum laude with the prospect of an English Fulbright year in Newnham College at Cambridge University.
——比方说新闻集团为获取9•11受害者的信息而贿赂了纽约警察。 否则，纽康姆认为，美国检方可能只是“敲敲边鼓”，把问题丢给英国当局去处理。
reporters bribed New York City police officers to provide information about 9/11 victims—Newcomb thinks U.S. prosecutors will leave these matters to the British authorities.
人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(HaleyBarbour)也是备受支持，跃跃欲试。
Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.
马克·纽瑟姆耳朵全聋了二十年。
有关纽科姆家的故事，人们都是这么传述的，不是我一个人这样说。
And that was the way any story about the Newcombes had tobe told, not just by me.
你以为你清楚候选人会是巴拉克·奥巴马和米特·罗姆尼，或者非罗姆尼家族的一员，如纽特·金里奇。
You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney, or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.
其他三名参选人目前没有积极竞选，他们包括美国前众议院议长纽特·金里奇、前犹他州州长洪博培和处于领先地位的罗姆尼。
Three more are on the ballot but are not actively campaigning. They include former U. S. House speaker Newt Gingrich, former Utah governor Jon Huntsman and the frontrunner, Mitt Romney.
与此同时，前美国国会众议院议长纽特·金里奇和前麻萨诸塞州州长米特·罗姆尼两人看来正在进行一场较量。
Meanwhile, the Republican field is looking more like a showdown between former U. S. House of Representatives Speaker Newt Gingrich and former Massachusetts Governor Mitt Romney.
阿格纽要向赫尔姆斯传达的意思是，他在尼克松上台后保住工作的希望取决于他的灵活性。
Helms's hopes of keeping his job under Nixon depended on his pliancy, Agnew was to say.
在名单的最前面，我发现了卡姆登•纽泽西的名字，一个距离纽约只有不到两个小时的路程的地区。
At the top of the list I found Camden, New Jersey, less than two hours from New York.
不论是在纽博格林还是霍根·海姆，我都相当有竞争力，可是每次总是出点什么事情，使我和冠军擦肩而过。
I have always been competitive both in Nurburgring and Hockenheim, but something always happened to stop me from winning.
继猫王拒绝制片人之后，纽曼唯一一次主演田纳西·威廉姆斯改编的作品。
Newman only snared the lead role in this Tennessee Williams adaptation after the producers original choice - Elvis Presley - turned it down.
上星期五早晨，谢尔比镇有名的农民哈维·瑞安·纽科姆触电身亡。
On Friday morning last, Harvey Ryan Newcombe, a well-known farmer of Shelby Township, lost his life due to electrocution.
而后格雷厄姆纽曼公司清算。
纽珀公司是一家世界知名的水龙头配件企业，注册地址为德国米尔·海姆。
Neoperl is a world famous enterprise producing parts for water taps, which is registered in Muellheim, Germany.
为了探明再引入的白头海雕如何影响已有的生态系统，纽瑟姆和他的同事对 这种捕食者在海峡群岛上留下的历史和史前巢穴进行了分析。
To find out how the reintroduced birds might affect the modern ecosystem, Newsome and colleagues analyzed the remains of prey species left in historic and prehistoric nests on the Channel Islands.
这本书源于两次经过扩展和修订的，作者于1928年10月期间在剑桥大学的纽纳姆和格顿学院作的讲座。
The book originated from two expanded and revised lectures the author presented at Cambridge University's Newnham and Girton Colleges in October 1928.
其中以《亨利·埃斯蒙德》和《纽克姆一家》最为出色。
Among them with "Henry ace have DE" and "the duke's a" the most excellent.
她的声音和词曲作者的表演方式也让人想起了孩子般的简单，-歌手诗意的方法利用了加州乔安娜·纽瑟姆。
Her voice and performing style are also reminiscent of the childlike and simple, poetic approach utilized by California singer-songwriter Joanna Newsom.
霍根海姆和纽博格林更没能给我带来好运气，尽管我很喜欢这两条赛道，而且在这两条赛道上我也总是很有竞争力。
The last race on this track Ferrari ended with a one-two win and I came in third.
英国布里斯托一家慈善机构的工作人员安娜·纽索姆说：“我几乎每天早上打开邮箱都能看到80封电子邮件，70%都是垃圾邮件。”
British Bristol charity organization working Diana Niusuomu said: "I opened the mail almost every morning E-mail messages can see 80, 70% are spam."
罗斯伯格在纽伯格林告诉记者：“我期待我的选择，但我现在不能说更多的了，现在我在威廉姆斯很快乐。”
Rosberg told reporters at the Nurburgring: "I am looking at my options and cannot say anything more except that at the moment I am very happy here (at Williams). " ! u( N7 p.
纽内姆的名字来源与荷兰的一个叫纽内姆的小村庄，在那里成立了我们的公司。
Our company's name comes from a Duch village where our headquarters are based in the middle of one of the largest Dutch vegetable production areas.
纽内姆的名字来源与荷兰的一个叫纽内姆的小村庄，在那里成立了我们的公司。
Our company's name comes from a Duch village where our headquarters are based in the middle of one of the largest Dutch vegetable production areas.
应用推荐