从现在开始,我们应该支持纽卡斯尔队。
不过,纽卡斯尔队的球迷们认为他们对裁判造成的影响最大。
But Newcastle fans thought they exerted the most influence over referees.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室,就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
到目前为止还在接触中,但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。
So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇,而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位,比居第四位的纽卡斯尔联队低6分,比曼·切斯特联队低12分。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.
法国队情绪低落,纽卡斯尔的后卫布姆松透露说齐达内试着用道歉安慰队友。
The French players were understandably down and Newcastle defender Boumsong has revealed Zidane attempted to appease them by apologising.
他在1999年接过英格兰国家队教鞭,在那之前,他曾执教于纽卡斯尔和富勒姆,取得了重大成功。
He took the reigns as England Head Coach in1999 - after success in charge of Newcastle and Fulham.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单,现在在切尔西队中训练,但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
国家队在桑德兰、米德尔斯堡、纽卡斯尔、白鹿巷和维拉公园,甚至南安普敦比赛:这更能接近球迷,球迷也能近距离地表达满腔热忱。
England played at Sunderland, Middlesbrough and Newcastle, White Hart Lane and Villa Park, and even Southampton: the show came to the people and the people responded with full hearts.
他说:“但在和纽卡斯尔和切尔西队的比赛中,我们奉献了两场高质量的比赛。”
Against Newcastle and Chelsea things didn't turn our way but we played a great quality game.
他说:“但在和纽卡斯尔和切尔西队的比赛中,我们奉献了两场高质量的比赛。”
Against Newcastle and Chelsea things didn't turn our way but we played a great quality game.
应用推荐