容美玲毕业于纺织设计学院在艺术学院，英国。
Yung Mei Ling graduated from textile design faculty at Art College, UK.
英国苏格兰人女性，毕业英国爱丁堡艺术大学，专业为表演服装设计。亦有纺织设计学位。
I am a Scottish girl with a degree in Costume Design from Edinburgh College of Art as well as a degree in Textile Design.
托马·斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。
Thomas Cole was born in Lancashire, England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs.
幸运的是，模拟显示使用一个高达40英尺(约12米)漂浮纺织护套——由摩根设计——能够保护冰山免受海水的侵蚀。
Fortunately, the simulations also suggested that a floating textile skirt almost 40 feet (12 meters) high - designed by Mougin - could protect the iceberg from such seawater erosion.
此外，集团还拥有100多家从事纺织服装设计，生产和销售等相关业务的企业。
The Group also includes more than a hundred companies associated with the different activities in the business of textile and fashion design, manufacture and distribution.
它配有一个可自行后卷的纺织物车顶——这种设计并非为了取悦驾驶者和乘客，而是为了让该车拥有近似卡车一样的承载量。
It featured a fabric roof that rolled back on itself — not for the pleasure of the driver and his passengers but to help give it near-truck-like carrying capacity.
是那些纺织物让我思考时尚，我修了一个时尚设计学位。
It was those fabrics that got me thinking about fashion, and I did a degree in fashion design.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
通过对本系统的设计，为以后纺织自动化积累了经验。
Via design this system , we accumulate experience of textile automation.
纺织产品设计与工艺知识是企业的重要资源。
Textile design and technology knowledge is the important resource of enterprise.
这涉及到的设计，压力容器，其中纺织清洁。
This concerns the design of a pressure vessel in which the textile is cleaned.
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。
Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.
“来自世界各地的纺织和装饰陶瓷图案以一种意想不到的搭配和尺度陈列在墙上，”设计师说。
"Textile and decorative ceramic patterns from all over the world are displayed on walls in unexpected pairings and scales," the designers said.
该活动包括印刷和网络广告，小册子，纺织品设计，各种促销品。
The campaign includes print and web advertising, brochures, textile design and a variety of promotional items.
为探索新的设计方法，将系统论思想引入纺织品设计中，进行织物的混纺比设计。
To explore new design methods, system theory is introduced into textile design to carry out blending ratio design.
此杂志专门介绍拼布被艺术、拼布之美化、拼布之设计，以及其他各种纺织品艺术的最新技巧。
Quilting arts covers the latest techniques in art quilting embellished quilting wearable arts mixed media surface design and other textile arts.
馆长则借助历史记载如采购订单、日记账分录、照片及房间存物来确定需要重塑的纺织品图案设计。
Curators used historical documents such as purchase orders, journal entries, photographs and room inventories to determine the textile designs that needed to be re-created.
整个架构完全是用钢铁建造的，并在重要位置特别覆盖了一层专门为该项目设计开发的纺织面围挡。
It is built entirely out of steel and clad in strategic locations with a woven and painted textile developed especially for the project.
羌族；羌族刺绣；审美内涵；旅游用纺织品；设计应用。
Qiang; Qiang embroidery; aesthetic meaning; tourism textile products; design application.
根据朗伯-比尔定律和库贝尔卡-芒克理论，设计了一种利用分光光度计和测色仪测定混纺织物同浴染色上染速率曲线的方法。
According to Lambert-Beer and Kubelk-Munk theory, the method using spectrophotometer and color measurement was designed to determine the dyeing rate of blended fabrics in one bath.
去年我们纺织品出口创记录，今年我们努力进一步提高质量和设计以适应国际市场的需要。
Our exports of textiles last year reached a record high and this year we are trying hard to further improve the quality and design to suit the international market.
本论文以“2008旅游服务业室内纺织靠垫设计”为主题，进行了纹样和织物两个方面的设计。
This thesis takes "2008 design for Indoor Textile Mat Servicing Tourism" as the topic, carrying on kind of pattern and two designs of jacquard fabric.
纺织工艺设计是一个严重依赖于专家知识、经验的思维过程，完整准确的数学描述显得十分困难。
The textile process design depends heavily on the experts knowledge and experience, so it seems to be very hard to build up an integral and accurate math model.
还可为纺织印染行业的工艺设计及染料选择，提供综合、快速、准确、科学有效的检测方法。
It also can suggest synthetic, quick, accurate, science and effective test method for process design and dyes selection in textile, dyeing and printing industry.
设计人员开发出一种新颖的纺织品。
纺织工艺设计是一个严重依赖于专家知识、经验的思维过程，完整准确的数学描述显得十分困难。
The textile process design depends heavily on the expert's knowledge and experience, so it seems to be very hard to build up an integral and accurate math model.
本文通过实例对纤维艺术与纤维材料、纺织品及纺织品设计之间的密切关系进行探讨，指出纺织品设计与纤维艺术创作可互为借鉴。
Fibre arts have a close relation with fibre, textile design, The relation can be used for textile design and fibre arts by inquiring into some examples in this paper.
一个值得注意的例外是纺织品设计方面。
珠子的设计比较复杂，除了带有球头之外珠身还很像纺织线轴。
The design of this pin is rather complex, with not only a nippled tip but also a very spool like appearance.
他也设计家具和纺织品图案，绘制屏风和舞台布景，为木偶表演制作木偶。
He also designed furniture and textile patterns, painted screens and stage sets and made puppets for puppet shows.
应用推荐