美国市场是我国重要的纺织品服装出口市场。
The American market is an important export market of homemade textiles and garments.
中国纺织品服装企业必须正确应对国际竞争中的贸易壁垒。
The textile enterprises in China must rightly face trade barriers in international competition.
我对中国纺织品服装应对国外反倾销对策进行了初步探讨。
My Chinese textile clothing for dealing with anti-dumping measures were discussed.
这一切表明，纺织品服装国际市场上的竞争将会越来越激烈。
It is indicative that the competition of textile and clothing in international market will become more and more intense.
而我国遭遇欧盟纺织品服装技术性贸易壁垒的损失也逐年增加。
In China, textile and clothing suffered the loss of technical barriers to trade from EU also increased year by year.
届时，市场条件的变化将会给世界纺织品服装贸易带来深刻的影响。
At that time, diversification of marketing conditions will bring profound effect on international textiles and garment trade.
中国作为纺织品服装的生产和出口大国，成为了后配额时代的焦点。
As a big country of textile and clothing product and trade country, China is more important and become the focus of the world market.
但出口纺织品服装的平均单价与1997年相比，下降幅度却超过60%。
However, compared with 1997. the average unit price of exported textiles and garment reduced by over 60%.
因此，如何扩大本国纺织品服装出口是中国纺织品服装业面临的重大问题。
Therefore, how to enlarge our textile and clothing export is an important problem facing China's textile and clothing industry.
可以肯定的是，中国纺织品服装出口正逐步从恢复性增长向实质性增长转变。
What we can be certain is that China export of textile is gradually restore to the substantial changes.
之后本文对欧盟技术性贸易壁垒对于我国纺织品服装的出口进行了理论分析。
This technical barriers to trade of China textile and apparel exports to EU are analyzed theoretically.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国和出口国，而江苏又是中国的纺织服装大省。
Jiangsu province is one of the largest producers of textiles and clothing in China, when China is the biggest producer and exporter of textiles and clothing in the world.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国与出口国，也是世界上最大的纺织原料进口国。
China is the worlds largest textiles producer and exporter, while it is also the largest importer of textile materials.
因此在全球纺织品服装贸易一体化尚未真正形成之前，三国对中国产生的压力与日俱增。
Therefore before the truly forms of the global textile trade integration, three countries become to be the pressure to China day by day.
据俄有关专家估计，目前俄每年大约需进口150亿美元的纺织品服装满足国内市场需求。
According to Russian experts estimated that will take about a year Russia imported 15 billion us dollars of textiles and garments to meet demand on the domestic market.
截止到2010年1 ~ 11月，中国纺织品服装进、出口累计增幅全部回升至20%以上。
In the 2010 from January to November, China's textile and garment exports accumulated growth rate rose to 20% again.
全球纺织品服装贸易已经进入“后配额时代”，澳大利亚逐渐成为中国纺织品服装的主要出口市场。
With global textile and clothing trade coming into "post quote time", Australia has becoming a fairly ideal exporting market.
第一章介绍了中国纺织品服装的出口现状，尤其是入世后由于出口高速增长及价格大幅下跌所引发的新问题。
Chapter 1 mainly introduces the current export situation of Chinese textiles and apparel, especially the new problems arising from the soaring volumes and slumping export prices.
2005年1月1日，WTO成员方将正式取消全部纺织品配额限制，标志着纺织品服装行业进入自由贸易时代。
On January 1, 2005, WTO members will abolish all limits of textile quotas, which is regarded as a token of textile and costume industry entering the era of free trade quota.
中国是世界上最大的服装纺织品生产国和出口国，纺织品服装的出口贸易在中国外贸出口中占有举足轻重的地位。
China is the largest textiles producer and exporter in the world, and the exportation of textiles are of vital importance of all Chinese exports.
事实上，加在我国纺织品服装身上的不仅是特保措施，还包括技术贸易壁垒、SA8000以及原产地标准等非关税壁垒。
In fact, not only the special safeguard, but also TBT, SA8000 and standard of origin are all the non-tariff barriers imposing on China's textile companies.
十年前，在乌拉圭回合中，WTO的纺织品服装协议就已明确规定，发达国家应该在十年内分阶段放开纺织品和服装的配额。
In the Uruguay Round 10 years ago, the WTO ATC explicitly provided that developed countries should eliminate their textile and clothing quotas by stages in ten year's time.
尤其值得关注的是，在这个本属于淡季的月份，纺织品服装月度进、出口增速年内首次同时拉升到30%以上，其中进口额还刷新了历史新高。
One main concern is that this month of the year is the off season, but the textile and garment import and export has first time reached above 30% which also set a new high record.
这些产品中大约四分之一为纺织品、服装或鞋类。
Of those products, roughly one-quarter were textiles, apparel or shoes.
很多美国公司都在斯里兰卡、印尼、印度、泰国等国家开设工厂，生产服装、家用纺织品以及木制家具等。
Many companies in the United States rely on factories in Sri Lanka, Indonesia, India, Thailand and other countries in the region to make clothing, home textiles and wood furniture.
纺织品和服装也将从13%提高到14%。
纺织品和服装也将从13%提高到14%。
应用推荐