纺织品和服装也将从13%提高到14%。
介绍了欧盟纺织品和服装标准、法规的特点。
The characteristics of EU textile and clothing standard regulations are introduced.
欧盟、美国和日本是宁波市纺织品和服装出口的主要市场。
EU, US and Japan are major export markets of Ningbo's textiles and garments.
出口：机械设备，纺织品和服装，鞋类，玩具和运动商品，矿物燃料。
Exports: machinery and equipment, textiles and clothing, footwear, toys and sporting goods, mineral fuels.
在纺织品和服装安全性问题上，燃烧性已成为了非常重要的质量要求。
Flammability has become a significant quality requirement among safety issue of textiles and apparels.
与此相反，美国和欧盟却都在纺织品和服装行业产生了严重的贸易赤字。
In contrast, the United States and the European Union both show substantial trade deficits on trade in textiles and clothing.
中国是对欧盟纺织品和服装出口最多的国家，是欧盟纺织品最大的供应国。
China is the country which export to European Union the fabrics and clothing most, and which is the most heavy supply country to the European Union.
纺织纤维的光学性质在纺织品和服装的风格特征和外观方面占有很重要的地位。
The textile fiber optical quality takes the very important status in the textile, the clothing style characteristic and the outward appearance aspect.
中国上周调整了某些纺织品和服装产品的出口退税，从原来的15%提高到16%。
It was reported last week that China raised its tax rebates on exports of certain textile and apparel products from 15 percent to 16 percent.
而最初的配额限制了主要涉及到棉纺织品和服装，覆盖范围后来扩大到合成，毛纺，丝绸产品。
Whereas the initial quota restrictions had mainly related to cotton textiles and clothing, the coverage was later extended to synthetic, woolen and silk products.
在纺织品和服装行业，通过对产品相似度和分散度的计算，发现中国的出口产品分散程度低于印度。
In the textile and the clothing, passing to figure the product similarity degree and diversification degree of product, we found that the dispersion degree is slightly lower than India's.
商务部已采取了一系列政策，力图稳定2010年的出口，已经为纺织品和服装出口业务带来了好处。
The Ministry of Commerce has implemented a series of policies to stabilize exports in 2010, which have brought benefits to textile and garment export business.
根据第6条保障措施条款采取的行动将针对特定的纺织品和服装产品实施，并非针对协调制度税号本身。
Actions under the safeguard provisions in Article 6 will be taken with respect to particular textile and clothing products and not on the Basis of the HS lines per se.
2005年1月1日，全球纺织品和服装配额在这一天取消，全球纺织业将进入一个全新的自由贸易时代。
On January 1 in 2005, the global quota for textile and clothing was cancelled. From the day, the global textile industry entered a new era of free trade.
参展商将在为期4天的活动里展示各种各样的有关纺织品和服装加工和生产方面的设备、技术、服务和信息。
Exhibitors will showcase a variety of equipment, technologies, services and information concerning the textile and garment processing and production aspects at the 4-day event.
在博茨瓦纳，已完成了一个从实践中学习的研究阶段，以查明纺织品和服装的机会、并筹备一场指导销售运动。
In Botswana, the research phase of a learning-by-doing exercise to identify opportunities in textiles and garments and to prepare a mentored marketing campaign was completed.
中国作为全球最大的纺织品和服装生产国和出口国，进入国际市场的方式相对单一，主要以直接出口和OEM方式。
Though China is the largest production and export country of textiles and garment, the entry method to international market is relatively simplistic, with direct export and OEM as the main ways.
该国的工厂在环境可持续性中发挥着领导作用，因为它有67个LEED认证和13铂金leed认证的纺织品和服装工厂。
The country's factories are taking leadership in environmental sustainability as it has 67 LEED certified and 13 Platinum LEED certified textile and apparel factories.
十年前，在乌拉圭回合中，WTO的纺织品服装协议就已明确规定，发达国家应该在十年内分阶段放开纺织品和服装的配额。
In the Uruguay Round 10 years ago, the WTO ATC explicitly provided that developed countries should eliminate their textile and clothing quotas by stages in ten year's time.
然而 ，巴西仍然是一个主要的服装进口商，尽管2009年第一季度总看到巴西进口的纺织品和服装部门下降了37 ％的数量和15 ％的价值。
Yet Brazil remains a major importer of clothing, even though the first quarter of 2009 saw total Brazilian imports of textiles and clothing sector decrease by 37% in volume and 15% in value.
谢谢您这么说。这是我们的展厅。展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、毛纺织品、棉布匹和服装等。
Thank you for saying so. Here are our exhibition halls. On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
适用于纺织品、皮革制品和服装，也包括各个加工阶段的半成品和辅料。
It can be applied to textiles, leather products, apparels and semi-finished products and accessories in various stages of processing.
适用于纺织品、皮革制品和服装，也包括各个加工阶段的半成品和辅料。
It can be applied to textiles, leather products, apparels and semi-finished products and accessories in various stages of processing.
应用推荐