分析了传统纸质调查表的种种弊端，并对此提出了有针对性的改进方案，即开发读者满意度网络测评系统。
This article analyzes the abuses of the traditional paper questionnaire and puts forward a feasible scheme, that is, to develop a reader's satisfaction evaluation system in the network environment.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
另一项针对美国、斯洛伐克和日本大学生的调查也显示，92%的人更喜欢纸质书。
Another survey of university students from the United States, Slovakia and Japan also showed that 92 percent of them preferred paper books.
相反，中学男孩则比女孩更偏爱纸质读物，如漫画，38%的受调查男孩称每月至少阅读一次报纸，而同龄女孩只有30%每月阅读报纸。
Boys studying for GCSEs were more likely than girls to read print products such as comics, with 38% saying they read newspapers at least once a month compared with 30% of girls of the same age.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
同时，在博览会上发布了一项调查结果，该结果称中国读者对于网络在线阅读的热情不断高涨，而对于传统阅读纸质出版物的兴趣日益下降。
Meanwhile, a recent survey released at the BIBF has displayed an emergent enthusiasm of the country for online reading, in sharp contrast to reduced paper book reading. It is still expanding.
最近一项调查研究发现，使用卫星导航装置实际上比使用旧式的纸质地图更危险。
A recent study found that using satellite navigation devices is actually less safe than using old-fashioned paper maps.
调查还发现，在接触过数字化阅读方式的人中，91%的读者阅读电子书后不会买此书的纸质版。
The survey also found that 91 percent of readers said they would not buy printed books if they could read them in digital form.
在检查中，FDA调查人员发现缺失了最基本的化验室控制，无法防止对贵公司电子记录和纸质记录的更改。
During the inspection, FDA investigators discovered a lack of basic laboratory controls to prevent changes to your firm's electronically stored data and paper records.
在检查中，FDA调查人员发现缺失了最基本的化验室控制，无法防止对贵公司电子记录和纸质记录的更改。
During the inspection, FDA investigators discovered a lack of basic laboratory controls to prevent changes to your firm's electronically stored data and paper records.
应用推荐