更多的读者选择电子版而不是纸质印刷版。
纸质印刷报纸早已被更快适应电子出版物的年轻人抛到脑后了。
The early-adopting young abandoned print newspapers long ago.
如果纸质印刷品已经存在，在价格和易用性方面，电子版本与之相比情况如何呢？
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?
一个出版者力量往往体现在其为作者提供一个平台的能力，而不是具有把树砍倒来制造纸质印刷品的潜势。
A publisher's power has always been in its ability to provide a platform for the author, not in its ability to chop down trees and create printed paper products.
近年来，由于互联网迅速普及，上网人数急剧攀升，网络原创文学的绝对数量远远超出同期发表的纸质印刷文学。
In recent years, with the prevalence of Internet and increase of the number of people who surf on the net, the original online literature exceed printing literature in number.
独特性：虽然并非必不可少，但与类似的纸质印刷材料相比，无论是覆盖范围还是编排格式方面，网站在提供信息时应具有一定的独特性。
Uniqueness: Although not essential, a site usually offers something unique either in terms of coverage or format compared to a similar print resource.
从明年开始，美国所有的储蓄国债都将是电子式的而不是纸质印刷式的，所以美国国债除了无价值、无用处、无是处之外，还将无纸化。
Starting next year, all U.S. savings bonds will be electronic rather than printed. So they'll be paperless, as well as valueless, useless, and worthless.
中国人读纸质书籍、印刷报纸和杂志更少。
Chinese people read fewer paper books, printed newspapers and magazines.
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
这些纸质手册的总费用——纸张、油墨、装订机、分拣机、封面，加上印刷、装订和分发的人工——差一点就300美元。
The total cost of the paper books--the paper, ink, binders, dividers, and covers, plus staff time to print, assemble, and distribute--was just under $300.
新闻印刷的发明意味着许多文件的抄录本比之前能够更多更快的生产，但是纸质新闻的分发一直依靠人力。
The invention of the printing press meant that many copies of a document could be produced more quickly than before, but distribution still relied on personal connections.
这些纸质的印刷文章，最新的截止到1998年或2001年。
The most recent issues of these printed articles is 1998, or 2001.
随着我们渐渐的习惯于以来印刷纸质，记忆的工艺渐渐被废弃了。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
如果印刷纸质书不花钱——这一点我不相信，那么纸质书与电子书应该是一样的价格。
If it costs them nothing to print the paper book, which I can't believe, then they should be the same price.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
纸质优良，表面平滑顺畅，比28克彩打纸结实，不易损坏，印刷色彩艳丽。
Good paper, surface smooth, color than 28 grams of paper strong enough, not easy damaged, colorful printing.
主营：提供各类纸质彩色印刷、纸盒、纸箱加工，金属、PVC、水晶滴胶铭牌制作等业务。
Main business: Provides each kind of paper color printing, the paper carton, the paper box processing, the metal, PVC, services and so on crystal drop rubber data plate manufacture.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
本文介绍新闻纸物理性能好坏对彩报印刷的影响，从而说明对新闻纸质量指标控制的重要性。
This paper introduces the effect of newsprint physical property on color newspaper printing, which shows the importance of newsprint quality control.
纸质文件存储需求和印刷数量也分别降低了78%和53%。
There has been a 78% reduction in paper storage needs and a 53% reduction in printing paper.
工厂配备专业设计人员及方案策划人员，专业策划、设计纸质办公用品、宣传资料等一系列印刷产品。
We employed professional designers and solution planners who are specialized in making office use and commercial papery products.
纸张、印刷和运输都计入纸质书籍的成本中。
Paper, printing and transportation all go into the costs of paper-based books.
纸张、印刷和运输都计入纸质书籍的成本中。
Paper, printing and transportation all go into the costs of paper-based books.
应用推荐