人类文明随着纸的出现得以更好地传播。
The spread of human civilization was greatly helped by the invention of paper.
关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。
With regard to the history of art of paper cutting by hand, that is a real sense of the paper-cuts, we should start from the appearance of paper.
纸莎草纸的出现是一种进步，表明了人类利用自然之赐，探索新的书写材料的创造力。
The papyrus is indispensable in the course of the development of human communication media, which symbolizes the creativity of human on exploring writing material.
出现像纸一样薄的弹性屏幕，这种屏幕的设计就像一本书，你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样，是一款电子产品，而且可以无线下载。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
直到1857年，商业卫生纸才开始出现。至少一则早期广告提到他们的产品“没有木刺”---和现在广告里的“超级柔软”可不是一回事。
Commercial toilet paper was not introduced until the 1857 and at least one early advertiser noted that their product was ‘splinter free’ – something quite far from today’s ‘ultra-soft’.
最近，出现了一种新的趋势，将手绘内容纳入网站设计，通过使用素描和图纸使我们像是在互联网上阅读到了纸媒。
Lately, there has been a trend towards incorporating hand drawn elements into web designs, bringing sketches and drawings that we typically see in the paper medium onto the web.
这也许能够解释一些现象，比如，之前常预言的无纸办公室并没有出现。
This would explain why, say, the oft-prophesied paperless office never came to pass.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
电脑铺天盖地地出现在工作场所的各个角落，使我们深信，有纸办公即将成为过去。
Computer overwhelming in every corner of the workplace, have convinced us that there will soon be behind the paper office.
惊奇常常是在箱子里出现：包在彩色包装纸里面的生日礼物…朋友寄来牛皮纸包的包裹…不论是怎样的箱子，人们喜欢打开来看看里面是什么。
Suprises often come in boxes. Birthday presents wrapped in colorful paper, brown paper packages mailed from a friend.
白色和黄色的卷筒卫生纸将在每个公园出现，因为这两色是梵蒂冈国旗的颜色。
White and yellow rolls of paper will appear in each pack, as they are the colors of the Vatican flag.
按错一个钮，出纸的地方出现了一张只有资料四分之一的纸，使我得自己掏腰包了。
A wrong button, the paper places appeared a piece of data only a quarter of the paper, I have to pay.
无纸记录器无纸记录器是市面上最新出现的记录器类型之一。
Paperless recorders Paperless recorders are one of the latest types of recorders to emerge on the market.
若是多加几张纸，颜色开始出现灰灰的。
If we add more sheets of paper, the color begins to become gray.
书本将只出现在电脑上，不再是纸做的吗？
信息技术的日新月异，图书馆收藏文献的载体出现了越来越多的非纸本资源。
Information technology changing with each new day, the library collection literature carrier appeared more and more many non-paper resources.
介绍了近年来国内新闻纸生产中出现的一些新特点，并结合企业生产实践叙述了新闻纸湿部化学的一些新进展。
The paper gives a brief introduction to some new features of recent newsprint production in China, and discusses the development of wet end chemistry of newsprint production.
着重介绍了用于生产新闻纸的废纸脱墨浆生产线中化学品应用的原理和实践，并对生产中出现的有关化学品问题进行了讨论。
The theory and practice of chemicals application in DIP line of the newsprint mill are introduced briefly, and the problems in chemicals application are discussed.
招聘人员表示，用笑话来暖场不一定是个坏主意，但是对于繁忙的老板们来说，在求职信中出现笑话结果往往就是一纸拒信。
Breaking the ice with humor isn't necessarily a bad idea, but jokes in cover letters are usually a turn-off for busy employers, say recruiters.
起泡：印刷后的粉纸，用热固干燥时所常见的故障。纸的两面有明显的泡出现。
Blistering: Paper defect usually occurring during heatset drying of coated papers where clearly defined bubbles form on both sides of the sheet.
介绍近年来出现的一种简单、紧凑的靴型压榨——单靴压，这种压榨方式适用于无磨木浆的未涂布纸。
In this paper, a kind of shoe press technology appeared recently-single-nip shoe press was introduced.
它们的味道单一，但在里面放了一张细长的小纸，当你的“好运”出现时，一连串“幸运数字”就被印在纸的一边。
They don't have much of a taste, but they hold inside a small strip of paper. A series of "lucky numbers" are printed on one side of the paper, while your "fortune" is printed on the other.
要看某事从纸出现到现实是不可思议的。
板纸造纸废水“零排放”技术是在水资源大量消耗、环境污染日益严重的情况下出现的，这一技术体现了清洁生产的思想。
Paperboard papermaking wastewater "zero emissions" technology is produced in the large consumption of water resources, environmental pollution increasingly serious circumstances.
因出现问题的关键是原纸所受张力不合理，故本文的分析与研究对生产及设计工作有一定的指导意义和应用价值。
To solve this problem, an analysis is made in the paper of the regulation of feed tension, on corrugated boards.
因出现问题的关键是原纸所受张力不合理，故本文的分析与研究对生产及设计工作有一定的指导意义和应用价值。
To solve this problem, an analysis is made in the paper of the regulation of feed tension, on corrugated boards.
应用推荐