这种纸的大小不标准。
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
这就是为什么我只在纸的下半部分画画。
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
纸的使用传到了国外，促进了其他文明记载和传播他们的思想。
The use of paper spread abroad, helping other cultures record and spread their ideas.
接下来，你需要一本有背景纸的书，剪刀和胶水。
Next, you will need a book with background paper, scissors and glue.
一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
Once you have your list, number the items down one side of the paper.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
在纸的底部写着这样的话：“当你在不断尝试的时候，你就知道你能做些什么了。”
At the bottom of the paper were these words: "See what you can do when you keep trying."
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
他们也在养成使用新刀具、叉子、勺子、盘子和餐巾纸的礼仪。
They were also developing manners to go with their new knives, forks, spoons, plates, and napkins.
首先，买一本至少有100页横格纸的笔记本。
在纸的中间画一个圈，然后在其中写上单词主题。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
那可能只是几页纸的字，说明你希望把一切都留给家人。
It is probably just a few pages of writing, stating that you wish to leave everything to your family.
这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。
These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.
她制作一个夹着一张横格纸的剪贴板。
She produced a clipboard with a sheet of ruled paper attached.
没有打印出来，那是浪费纸的行为。
先裁去纸的毛边，以方便测量。
First, I removed the rough edges of the paper so I could measured it easily.
拿出纸和笔，在纸的中心画一个盒子。
Get a paper and pencil and draw a box at the center of the page.
这个步骤很重要，必须要找到纸的纹理。
This is an important step. We must find the grain of the paper.
排上带烘烤纸的烘干板。
每时每刻我能闻到纸的味道，想起画它的手。
All the time I would smell the paper and remember the hand that had drawn it.
满纸的线条，威胁和详细的地图。
找出纸的纹路后就可以开始制作了。
还是要注意纸的纹理方向哦！
答题纸的正面填写听力答案。
On the front of the sheet you write your answers for the listening test.
而A4纸的页脚会更合适。
The bottom third of an A4 size sheet, for example, is more suitable.
而A4纸的页脚会更合适。
The bottom third of an A4 size sheet, for example, is more suitable.
应用推荐