这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
聚会用的纸灯用绳子挂在天花板上。
Paper lamps for the party were suspended from the roof on strings.
我做了个纸灯笼给我的外甥。
我在给我的侄子做个纸灯笼。
你可以在街上买个纸灯笼，下面带着一小团石蜡。
In the streets you can buy a paper lantern attached to a lump of solid paraffin.
华美的纸灯笼如硕大的蝴蝶般在狭窄的街道上翻飞。
Across the narrow streets the gay lanterns of paper flutter like large butterflies.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
愉快的家乡之旅结束后，她们带着一个纸灯笼、一把扇子和一套编钟返回公公家。
After a pleasant visit to their home village, they took a paper lantern, a fan and a set of chimes, and returned to their father-in-law's house.
你将需要：确切的日期、传统美食、红色新衣、红包、还有红色纸灯笼。
You will need: The correct date, traditional foods, new, red clothing, red envelopes, and red paper lantern.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
中国湖北，大红的帷帐和发红光的纸灯笼将一个岩洞变成了神奇的婚姻礼堂。
Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
的确，如今还有生产他设计的日本和纸灯笼(日本仍有加工)和家具(最著名的是玻璃和木制的矮桌)。
And indeed his paper lanterns (still manufactured in Japan) and furniture (most famously a glass and wood low table) are both still in production (and available in the museum shop).
试试做下面这个纸灯笼吧，你可以做不一样大小的纸灯笼放在餐桌上，或是挂在墙上，玻璃窗上。
Try to make this simple paper lantern with the following demonstrations. You can make several of them for the dinner table, wall and windows, etc.
今年，欣然为我安排会见一位造纸灯笼的艺人，他也经历了同样的事情，最近南京孔庙周围被清空。
This year Xinran arranged for me to meet a maker of paper lanterns who had the same thing happen to him during a more recent clearance round Nanjing's Confucius temple.
宣纸灯：先用水将一层宣纸粘起来，再用浆糊一层一层将纸片往上堆叠，最后就形成了这样一个灯。
Rice paper Lamp: First we use water to stick rice paper together, them use glue to stick more rice paper slices many time to ensure the shape is strong enough.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
应用推荐