历史不过是一张被印刷的纸；重要的是去创造历史，而不是抄写它。

History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.

youdao

我建议你们把自己的课堂笔记记在打印出来的简要笔记上(或许要用附加的纸)，然后每次课堂后，把笔记整齐地重新抄写一遍。

I recommend that you take your own lecture notes on the printed versions of the abridged notes (perhaps with extra paper) and then recopy the notes neatly at a time shortly after the lecture.

youdao

我建议你们把自己的课堂笔记记在打印出来的简要笔记上(或许要用附加的纸)，然后每次课堂后，把笔记整齐地重新抄写一遍。

I recommend that you take your own lecture notes on the printed versions of the abridged notes (perhaps with extra paper) and then recopy the notes neatly at a time shortly after the lecture.

youdao