确保纸张形式及电子版形式的批号记录、数据、检验结果和报告的完整。
Maintain the integrity of both paper and electronic batch records, data, test result and reports.
该解决方案必须能够生成与传统纸张形式相匹配的PDF表单，并将这些相似的表单展示给用户。
The solution must be capable of generating PDF forms that match traditional paper forms and then presenting these look-alike forms to the user.
最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
新界土地注册处以纸张形式保存的土地文件，已在1997年五月全部转换为电子影像。
All paper land documents in the New Territories land Registries were converted into electronic images in May 1997.
虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。
Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
如果你有一间任何形式的家庭办公室，那么我们很有可能在很大一块空间中堆满了各种各样的纸张，像文件、账单、笔记本或者便签纸。
If you maintain a home office of any kind, it is likely that a significant portion of that office is loaded with some form of paper, be it files, bills, notebooks, or stickies.
但是地图是纸张的形式，目前并未得到广泛使用。
如空间不足，候选人可自行以纸张按下列表格的形式提供资料。
If the space is insufficient, candidates may answer on separate sheets in a table format indicated below.
但是地图是纸张的形式，目前并未得到广泛使用。
Maps for the purpose exist. But they are in paper form and often not widely available.
实际上许多纸张文档比音频、视频或图像之类的多媒体更有价值，对文本数字水印的研究能够有效保护文本形式作品的知识产权。
In fact, the paper document is more valuable than other digital medias. To some extent, the study of the document watermarking can preserve the intellectual property effectively.
记录的媒介形式：记录可采用纸张、磁盘、照片、软件等媒介形式。
A 4.3 recording medium forms: records can be made of paper, disk, photo, software and other media forms.
在畀质媒介一纸张和荧幕的承载下，《山楂树之恋》呈现出不同的表现形式，并产生了迥异的影响。
Under the Hawthorn Tree takes on different expressions under the heterogeneous mass media-paper and screen, and has different effects.
在畀质媒介一纸张和荧幕的承载下，《山楂树之恋》呈现出不同的表现形式，并产生了迥异的影响。
Under the Hawthorn Tree takes on different expressions under the heterogeneous mass media-paper and screen, and has different effects.
应用推荐